谁能解释下日语种的各种称呼？还有我看书上说的あ母さん是对他人母亲的称呼，那前面能否加上あなた?为什

谁能解释下日语种的各种称呼？还有我看书上说的あ母さん是对他人母亲的称呼，那前面能否加上あなた?为什么我看动漫里面叫自己妈妈也这样呢？

1，对他人的母亲时，お---さん就是一直尊称，不用再加 あなた就可以。
2、お母さん 或母さん，用在血缘关系的家人，或者表示亲密关系时（像主持人采访主妇老太太）也可以用。

叫别人妈妈：お母さん 叫自己妈妈可以：母さん 再看看别人怎么说的。