the idea is to die young as late as possible什么意思

the idea is to die young as late as possible什么意思

the idea is to die young as late as possible
这个想法是为了尽可能晚地英年早逝

这个想法是尽可能地晚了

"the idea"在这个句子中的意思是“整体意思”或“中心思想“。一般在一段叙述后的总结时用到。”is“当然就是”是“的意思。后面的”to die young as late as possible“直译过来是“在年轻时去世尽可能的晚”另一个翻译是“让英年早逝尽可能的晚。”
合在一起：“整体意思就是，让英年早逝尽可能的晚。理解了就采纳吧~谢谢

the idea is to die young as late as possible
这个想法是尽可能地晚了
the idea is to die young as late as possible
这个想法是尽可能地晚了
the idea is to die young as late as possible
这个想法是尽可能地晚了

the idea is to die young as late as possible
这个想法是为了尽可能晚地英年早逝