【飞鸟集名句赏析】飞鸟集40-50句的赏析赏析不要太长、请不要答非所问

【飞鸟集名句赏析】飞鸟集40-50句的赏析赏析不要太长、请不要答非所问

【答案】 41
　　群树如表示大地的愿望似的,踮起脚来向天空窥望.
　　The trees,like the longings of the earth,stand atiptoe to peep
　　at the heaven.
　　赏析：这首诗运用拟人的修辞手法,把群树当做人来写,生动形象,又表达了对自由、对生命的礼赞.
　　42
　　你微微地笑着,不同我说什么话.而我觉得,为了这个,我已等待得久了.
　　You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this
　　I had been waiting long.
　　赏析：这首诗很简单,所以也很难具象地去剖析作者真正想说什么.在我看来,这也许是对爱情的一种歌颂吧.即使只是微笑,也是异常珍贵的.
　　43
　　水里的游鱼是沉默的,陆地上的兽类是喧闹的,空中的飞鸟是歌唱着的.
　　但是,人类却兼有海里的沉默,地上的喧闹与空中的音乐.
　　The fish in the water is silent,the animal on the earth is noisy,
　　the bird in the air is singing.
　　But Man has in him the silence of the sea,the noise of the earth and
　　the music of the air.
　　赏析：作者运用拟人对比的修辞手法,用游鱼、兽类和飞鸟来衬托人类的独一无二,歌颂人类不一般的生命.沉默、喧嚣、音乐,我们拥有这么多,难道不应该努力让生命更加精彩么?
　　44
　　世界在踌躇之心的琴弦上跑过去,奏出忧郁的乐声.
　　The world rushes on over the strings of the lingering heart making
　　the music of sadness.
　　赏析：这首诗可以理解成爱情,失去恋人,心中满是伤悲.也可以理解成理想,或者心情,沮丧的时候,世界也晦暗了,整个世界都在悲伤.

我学会了