黑暗骑士经典台词,蝙蝠侠3黑暗骑士崛起经典台词

黑暗骑士经典台词,蝙蝠侠3黑暗骑士崛起经典台词

1、John Blake：Don't you want to know who he is?
Jim Gordon: I know exactly who he is , he's The Batman.
布莱克：你不想知道他是谁么？
戈登： 我知道真正的他是谁，他是蝙蝠侠。
2、Jim Gordon: I knew Harvey Dent. I was his friend. And it will be a very long time before somesone... inspires us the way he did. I believed in Harvey Dent.
戈登: 我认识哈维丹特，我曾是他的朋友，已经很久没有人...像他那样激励我们了，我相信哈维丹特。
3、Selina Kyle: There's a storm coming, Mr.Wayne. You and Your friends better batten down the hatches. because when it hits, you're all gonna wonder how you ever thought you could live so large and leave so little for the rest of us.
塞琳娜:暴风雨要来了, 韦恩先生。你和你的朋友们最好先做好准备，因为当它到来的时候， 你就会惊讶于曾经认为自己可以奢侈的生活而不去管别人。
4、Catwoman: My mother warned me about getting into cars with strange men.
Batman: This isn't the car.
猫女：我妈妈曾叫我不要做陌生人的车。
蝙蝠侠： 这个不是车。
5、Catwoman: I blow that tunnel open, I'm gone!
Batman: There's more to you than that.
Catwoman: Sorry I keep letting you down.
Catwoman: Come with me. Save yourself. You don't owe these people any more! You've given them everything!
Batman: Not everything. Not yet.
猫女：我把隧道炸开后就离开这里！
蝙蝠侠： 你不会就这样离开的。
猫女： 抱歉又要让你失望了。
猫女：跟我一起走吧。救救你自己。你已经不欠他们了！你给了他们你的所有！
蝙蝠侠：不是所有，还没有给出我的所有。
6、Batman: So that's what that feels like.
蝙蝠侠： 原来这种感觉是这样的。
7、Roland Dagget: I paid a small fortune...
Bane: And you think this gives you power over me?
达盖特： 我付给了你钱。 贝恩： 所以你认为这给了你高于我的权利？
8、Trader: This is a stock exchange. There's no money for you to steal!
......余下全文>>