翻译下面段话，我是打死看不明白了。

The trick is in tightening the part that in our illustration is the right-hand loop around the pencil. This should be cinched tight before the overall knot is tightened from both ends. A certain amount of adjustment and tweaking is necessary. (Once you get the hang of this, you don’t have to use a pencil to tie it. And of course, remove the pencil before using the kendama!)The knot can be stiffened and strengthend by dabbing just a smidgeon of white paper glue on your fingers and squeezing the knot with them. You can then trim the stray string to a short length, perhaps 5 mm.

诀窍是收紧在我们的插图中，那绕在铅笔上的右手圈部分。在从两端收紧整个结之前，必须先把这个部分束紧。这需要一定程度的调整和扭动。（一旦你掌握了这个窍门，你就不需要使用铅笔来帮助打结。而当然，在使用剑玉之前要先把铅笔拿走！）透过把少量白胶涂在手指上，然后用涂了白胶的手指将结紧压，就可以让结变硬和加强。跟着你就可以把散乱的绳子收剪至约5毫米的长度。

……

【剑玉】是指这个东西吧？

The trick is in tightening the part that in our illustration is the right-hand loop around the pencil. This should be cinched tight before the overall knot is tightened from both ends. A certain amount of adjustment and tweaking is necessary. (Once you get the hang of this, you don’t have to use a pencil to tie it. And of course, remove the pencil before using the kendama!)The knot can be stiffened and strengthend by dabbing just a smidgeon of white paper glue on your fingers and squeezing the knot with them. You can then trim the stray string to a short length, perhaps 5 mm.

秘诀就在于紧缩那个结，也就是在我们的图释中铅笔旁右手边的部分。这个应该是在整个结都从两端捆起来之后才系上的。还需要进行一些调整。（一旦你熟悉了这个用法之后，就不需要再用一个铅笔去固定它了。当然，一定要在使用簪子之前把铅笔取下来。）接下来，只需用手指蘸一点点白色纸胶水，用他们按压那个结，就可以加紧和稳固它了。然后，你就可以把散乱的部分修剪成大概5毫米了。

这是我的理解哈，不知道是不是摘自关于怎样盘发中的一段啊， 呵呵……要想很准确的翻译出来的话还需要有全文的写作背景作参考哦~

这种把戏就是增强我们图解的部分，而这图解部分主要是围绕铅笔的走向。 在所有的结纠结在一起之前，这种结是很容易解开的。一组强有力的调整和调动数据是很必要的。（如果你得知这方面的窍门，你也不必用笔去约束它。当然在用你的窍门之前把你的铅笔移走！）。用手指粘上少量的白皮胶并挤压在结上，这些结就粘得很牢。然后你会不经意地整理出一条大概有5毫米长的线。

请问这段文章的背景是什么，没有背景比较难翻译出准确的意思。