求生物股长春之歌中文和日文歌词。

求生物股长春之歌中文和日文歌词。

伝えたくて届けたくて　あの日の君へ
想传达想告诉那天的你
tsuetakute todokenakute anohinokimie
いつの日かのサヨナラさえも　胸に仕舞って
连不知何时的永别 也在胸口中终了
itsunohikano sayonarasaemo munenishimatte

空の苍さに目を细めて何気なく翳した手に
不经意地用手遮挡眯著的眼睛眺望蓝天
soranoaosani mewohosomete nanigenaku kazushita teni
薫る风がそっと横切り季节をまた告げる
散发著香气的风悄悄穿过的季节 又一次宣告
kaorukazega sottoyokokiri kisetsuwo matatsugeru
口笛をふいに吹いて风向きが変わるように　少しだけ君は涙して
你突然吹起了口哨 好像风向也改变了 你流下了眼泪 虽然只有一点点
kuchibuewo fuini fuite kazemukiga kawaruyouni sugoshidake kimiwa namidashite
「明日が少し怖いの」と呟いた君の横颜だけを见つめてる
[明天会有点可怕吗] 你这样嘟哝著 我注视著你的侧脸
ashitaga sugoshi kowaino to tsubuyaita kimino yokokaodakewo mitsumeteru

伝えたくて届けたくて　あの日の君へ
想传达想告诉那天的你
tsuetakute todokenakute anohinokimie
いつの日かのサヨナラさえも　胸に仕舞って
连不知何时的永别 也在胸口中终了
itsunohikano sayonarasaemo munenishimatte
いつか仆ら大人になる　そして出逢える
我们何时能变成大人 然後再相逢
itsukabokura otonaninaru soshite deaeru
君とここで约束するよ　だから笑颜で　だから笑颜で
和你在这儿约好了 所以请露出笑脸吧
kimito kokode yasokusuruyo dakara egaode dagara ekaode

掴みかけたその掌はひらひらと手を离れて
紧握的手心翩翩摆动地放开了
tsukamikaketa sonoshouwa hirahirato tewohanarete
止まることを知らぬ明日は远い空へ消える
与止息无关的明天在遥远的天空中消失
tomarukotowo shiranuashirawa touisorae kieru
暗闇の中歩いて手探りの道に见えた一缕(いちる)の光が在ると知る
我知道黑暗中摸索行走的道路上会看到一缕光明
kurayaminonaka aruite tesagurinomichini mieta ichirunohikariga arutoshiru
言叶をあえて探したら「希望」の二文字を仆ら一途に选ぶだろう
言语要是敢於寻找的话 [希望]二字会是我们一心选择的吧
kotobawoaete sagashitara kibounonimojiwo bukura ichizuni erabudarou
离れなくて届かなくて　そこにあるのは
离不开也碰不到
hanarenakute todokanakute sokoniarunowa
いつの日にも二人见上げた　空の苍さで
总有一天我们一起抬头眺望的那片蓝天
itsunohinimo futarimiageta soranoaosade
あの日仆ら胸に残る梦を描いた
我们描绘著那天心中残留で梦想
anohibokura muneni nokoruyumewo ekaita
だからここで君に祈るよ　いつも笑颜で
所以在这里希望你 无论何时都要露出笑颜
dakarakokode kimini inoruyo itsumo egaode

仆が君にもらったもの　君が仆に话したこと　数えたら星降る夜が始まる
我从你身上得到的东西 你对我说的事情 数不清的星星降临的晚上开始了
bokugakimini morattamono kimigabokuni hanashitakoto kasuetara hoshifuruyoruga hajimaru
カタチのない想いを今　君の元へ流せば　约束のその场所へ二人を连れて行く
没有形状的感情现在要是流向你的话 会带我们去约定好的地方
katachinonai omoiwoima kiminobotoe nagaseba yasokuno sonobashoue futariwo tsukureteiku

伝えたくて届けたくて　あの日の君へ
想传达想告诉那天的你
tsuetakute todokenakute anohinokimie
いつの日かのサヨナラさえも　胸に仕舞って
连不知何时的永别 也在胸口中终了
itsunohikano sayonarasaemo munenishimatte
いつか仆ら大人になる　そして出逢える
我们何时能变成大人 然後再相逢
itsukabokura otonaninaru soshite deaeru
君とここで约束するよ　だから笑颜で　だから笑颜で
和你在这儿约好了 所以请露出笑脸吧
kimito kokode yasokusuruyo dakara egaode dagkara egaode

なくもんか
不要哭

ひょっとしたら皆ひとりぼっちで
突然感觉到大家是孤零零的一个人
歩いているんじゃないかな
没有在行走着的人了是吧
背负いこんだ寂しさを
因为背负着沉重的寂寞
打ち明けるわけも无く
说出心里话的理由都没有
またいくつもの背中が远くなる
同时又有多少人的脊背变的疏远
爱想笑いだけは上手くなってさ
只是成为了陪笑人中的高手吧
大人にはなれたけど
只不过是成为了大人
仆が描いてたのは
我描述过的那些人
そんなものじゃないんだよ
那样的人可千万不要有啊
もっと强くて优しいはずの温もり
应该更坚强更温柔的温暖着

谁かが差し伸べてくれてる
是谁向我伸出了援助之手
その手を握る勇気が仆にあるかな
我有握住那双手的勇气是吧
ささいな何でも无い距离が
即使有琐碎的什么事也没了距离
ちっぽけなこの心をいつも试してる
芝麻大小的这颗心总是在尝试着
涙のかずだけ笑颜があるんだ そう
有多少泪水就有多少笑容 没错 
わかってるはずなのに
应该是明白了 可是
君の前では
在你面前

なぜか强がるよ
为什么总拿着劲啊
まだ素直にはなれなくて
还不习惯做听话的人
悲しい出来事も
发生悲伤的事也好
嬉しい出来事も そう
发生高兴的事也好 没错
つながれたらいいのに
把它们连接起来就好了
そうやって仆らは
那样做的我们是在
ひとつひとつね
一个一个的啊
心を拾っていくんだ
渐渐的把心拾了起来


失败も裏切りも嫌なニュースも
失败 背叛 讨厌的消息

ごちゃまぜに胸ふさいで
都夹杂在负债的心里
见えないふりしたってさ
装作看不见的样子吧
そりゃ生きていけるけど
虽然那样的生活很好
でも仆はまだ逃げたくはないんだ
可是我还是不想再逃避了
どしゃぶり 崩れていく雨が
倾盆大雨 渐渐凌乱的雨水
また谁かの声をかき消していくよ
又是在把谁的声音慢慢的熄灭啊
そこには困った颜をして
在那里做出很困惑的表情
仆と同じ寂しさを抱いた君がいる
和我一样拥有着同样寂寞的你

正しい答えなんて分かるわけないけど そう
那些正确的答案轻而易举就知道了 没错
あきらめたくはないんだ
没有再想着发出光芒
だって君がいて だって仆がいて
因为有你在 因为有我在
心は求めているんだ
那是在追求着的心

……

わかりあうってことは
互相的了解就是
ゆるしあうってこと
互相的原谅
迷いや不安でさえ仆のいちぶ なんだよ
迷茫和不安甚至是我的一部分 是什么啊
ひとつ ひとつの涙を
一滴 一滴的泪水
ちゃんと覚えておこう
清楚的领会到了
ほらまた君と笑いあえたら
看啊 又见到了你和欢笑
笑颜のかずだけ涙があるんだ そう
有多少笑容就有多少泪水 没错
わかってはいるけど
现在明白了 可是
からした声で 何度も伝えるよ
那声音已经都 多少次的传达了啊
君だけには届いてほしいから
因为一直想送答的人只有你
泣いてくれるなら
要是给了我哭泣
笑ってくれるなら そう
要是给了我欢乐 没错
强くなれる気がするよ
我会变的更坚强啊
そうやって 仆らは
那样做的我们是在
ひとつひとつね 心を
一个一个的啊 把心
つないでいくんだ
是在慢慢的连接起来