租房合同英文版应该怎么写

答案:2 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-04-18 11:11

提问者网友：謫仙
2021-04-17 23:00

租房合同英文版应该怎么写

最佳答案

五星知识达人网友：空山清雨
2020-10-08 15:23

原发布者:aaasss535

房屋租赁合同PREMISESLEASECONTRACT本合同双方当事人Partieshereto出租方（甲方）：Lessor（hereinafterreferredtoasPartyA）:承租方（乙方）：Lessee（hereinafterreferredtoasPartyB）:根据国家有关法律、法规和本市有关规定，甲、乙双方在平等自愿的基础上，经友好协商一致，就甲方将其合法拥有的房屋出租给乙方使用，乙方承租使用甲方房屋事宜，订立本合同。PartyAandBhave,inrespectofleasingthelegitimate premises ownedbyPartyAtoPartyB,reachedanagreementthroughfriendlyconsultationtoconcludethefollowingcontractundertherelevantnationallawsandregulations,aswellastherelevantstipulations ofthecity.一、建物地址1.Locationofthepremises甲方将其所有的位于_____市______区________________________的房屋及其附属设施在良好状态下出租给乙方_________使用。PartyAwillleasetoPartyBthepremisesandattachedfacilitiesownedbyitselfwhichislocatedat(Location)andingoodconditionfor.二、房屋面积2.Sizeofthepremises出租房屋的登记面积为平方米（建筑面积）。Theregisteredsizeoftheleasedpremisesis squaremeters(Grosssize).三、租赁期限3.Leaseterm租赁期限自______年_____月_____日起至_______年_____月____日止，租期为期______

全部回答

1楼网友：雾月
2019-10-27 01:45

Rental/Lease/Tenancy Agreement/Contract Rent,Lease,Tenancy意思上大致相同 Agreement是指协议，而Contract指的是合同，但租房合同在外国时常被叫作“Tenancy Agreement”而不是"Tenancy Contract" 望采纳

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！