中文“有本事来咬我啊”翻译成英文

中文“有本事来咬我啊”翻译成英文

Bite me. 按字面的意思就是"咬我吧"的意思，它还有引申的意思：

"
Bite me是你觉得很不爽时架吵用的话。参考一下下面的对话：
A: I can’t believe you just spent three hours perusing Paris Hilton’s notebook on line. Get a life! （我无法相信你居然花了三个小时在网上研究Paris Hilton的电话本。干点正经事吧！）

B: I have no life. So what? Bite me!（我就是这么无聊。怎么着，还吃了我（你把我怎么样）？）
注：Get a life是你看不惯某人无所事事（或者把时间花在一些没有价值的事情上）时发出的感叹，带有强烈轻蔑、鄙视的成分。
" ——跟着你来 | 十级

touch me if you dare

If you have ability，then bite me

if you have courage，come over and bite me。