when I thought that I was out they pull me back。
答案:4 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-24 14:42
- 提问者网友：贪了杯
- 2021-03-23 17:56
when I thought that I was out they pull me back。
最佳答案
- 五星知识达人网友：傲气稳了全场
- 2021-03-23 18:32
这是教父里面的经典台词，反正我见到不少电影和美剧都有引用这句话
这句话的意思用中国的一句话就是：人在江湖，身不由己(这是意译)。
而直译的话，就是：当我以为我已经金盆洗手的时候，他们又让我重回江湖。
其实原句是they pull me back in 你少打了个in
这句话的意思用中国的一句话就是：人在江湖，身不由己(这是意译)。
而直译的话，就是：当我以为我已经金盆洗手的时候，他们又让我重回江湖。
其实原句是they pull me back in 你少打了个in
全部回答
- 1楼网友：洒脱疯子
- 2021-03-23 22:44
正当我以为我是已经被他们拉回来
- 2楼网友：一叶十三刺
- 2021-03-23 21:26
我开出让他们无法拒绝的条件
- 3楼网友：狂恋
- 2021-03-23 19:50
当我以为自己已经退出江湖的时候,他们又将我拉回来
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯