帮我翻译下,语言要优美一些,大意如下:
hi ,大家好,我是来自xxx中学的xxx,很高兴参加这次比赛。其实,我并不是很大方,甚至有些害羞。但是,我会用我的努力,证明自己,让我更自信。我相信,这次比赛会是一个很好的锻炼机会,同时,我也会让自己做得更好!
帮我翻译下,语言要优美一些,大意如下:
hi ,大家好,我是来自xxx中学的xxx,很高兴参加这次比赛。其实,我并不是很大方,甚至有些害羞。但是,我会用我的努力,证明自己,让我更自信。我相信,这次比赛会是一个很好的锻炼机会,同时,我也会让自己做得更好!
hello everyone ,I'm xxxfrom xxx high school.I'm very glad to take part in the compitition .In fact ,I am not outgoing ,even a little shy .But I WILL prove myself through my effort and make me more self-confident .
I believe it's a good chance for me to practise myself .At the same time ,I will make me do better .
Thank you
Good (morning/afternoon/evening自己根据情况选择一下~),everyone,
I am~, come from~(middle) school. I'm very glad to take part in this activity. To be frank, I'm not a out-going (girl or boy), even a little shy. But I will try my best ! I believe that from this I will learn a lot! Thank you !
Hello, everyone! I'm *** from *** middle school, I;m very leased to attend this contest. Actually, I'm not very outgoing, but a llittle shy. However, I try my best to prove myself, and make myself more confident.
And I strongly believe that it's a good chance for me to practice, at the same time,I'll do better.