英语翻译“刑不上大夫”是指对士以上官吏的犯罪行为适用性质温和的礼惩治.其实质就这一是士大夫享有一般平

英语翻译“刑不上大夫”是指对士以上官吏的犯罪行为适用性质温和的礼惩治.其实质就这一是士大夫享有一般平

Punishment is not the doctor refers to the crime of scholar officials for more than mild ceremony punishment. In fact this is a scholar of the common people does not have the privilege to enjoy, dynasties are the inheritance and development of some of the. Legal principles of old has developed for thousands of years, Confucianism is respected for its. Because of Confucian thought is the orthodox thought of our country, the legal principle has win support among the people, far-reaching influence, has become a basic national policy. Punishment is not the doctor in the contemporary society and contemporary literati respected, performance in all aspects, reflected in various forms, get in by every opening. The contemporary harmonious society we want to build Chinese characteristics, first of all to build the rule of law society. But the legal principles are punishment is not the doctor -- implicit privileges challenge vested interest group, like a tiger rampant, allow the public to cherish a deep-seated hatred for. However, since the punishment is not the doctor is the obstacle to the construction of a harmonious society, then it will eventually disappear, the harmonious society is no longer out of reach.

这个答案应该是对的