永发信息网

英语翻译我找了很多方法了,但都没办法把它翻成最好,网站上那些又太单词化了~··所以,

答案:2  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-02-22 19:46
英语翻译我找了很多方法了,但都没办法把它翻成最好,网站上那些又太单词化了~··所以,
最佳答案
你这个好像是“哦,苏珊娜”里面的歌词,如果按字面翻译可译成“烈日当空,我却若置身寒渊”,也可以灵活一些找些有对应性的歌词,比如 天空很大 却看不清楚(孙燕姿的天黑黑)等
全部回答
好好学习下
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
东大路/X037(路口)地址在什么地方,想过去办
魔兽争霸1.20e在局域网最大可以开多大的图
欧美3D.成.R。动漫。 以及。双。性。R 动漫。
小额贷款公司帮我去银行贷款有哪些风险
母婴之家生活馆NO.09我想知道这个在什么地方
女生内裤是不是都藏在很秘密的地方啊?
两个星期能写完研究生毕业论文吗
太标电动车厂家直销店地址有知道的么?有点事
求证(1)sin4平方a+sin²acos²a+co
十画的繁体字有哪些
诛仙辰皇连招
经常热敷腹部有好处吗
味之鲜这个地址在什么地方,我要处理点事
在面包厂做面包,蛋糕学徒,能学到技术吗?
原型武装 敢死队笫15关两条大骨头虫那怎么过
推荐资讯
阅读下列材料,回答问题。(12分)材料一 201
上海证券交易所的新股发行摇号抽签仪式发布在
盱眙县鲍集镇新迁村村民委员会在什么地方啊,
如何在家自制飞机杯
初中数学小故事40到50字
梦幻西游手游法术连击多少钱 法术连击详解
今天来说背英语,3500个,不知道背多久
如何评价周杰伦的《开不了口》
江阴市来事德科技有限公司枣庄办事处这个地址
为什么紫燕百味鸡发展了30年,但是在我们地区
望城区黄金园街道桂芳村村民委员会地址有知道
山东省是属于华北还是华东
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?