it is important for us to study english

答案:2 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-01-02 20:42

提问者网友：黑米和小志
2021-01-01 22:40

it is important for us to study english
能否改成 it is important to study english for us 因为本身那个原句为 to study english is very important for us 而改成之后我感觉原句照样没错啊

最佳答案

五星知识达人网友：掌灯师
2021-01-01 23:48

不可以的哦.因为it is important for sb to do sth是某人做某事很重要.
而你改了后的句子翻译出来就是：为了我们学习英语是很重要的.学习英语就变成了为了我们了.完全和前一个句子意思不一样了.
再问：我记得for做介词有对于的意思那么可以翻译：对于我们学习英语很重要。这时候 for sb 做了状语句子中依然没了主语 to do也没有逻辑主语等于主语还是被省略着的，所以跟第一句意思有很大偏差，对吧？另外能不能说下 to do sth 在句中的成分
再答： for的意思根据在不同的地方会有不同的变化，你改的那个句子for就不是对于的意思了，就是为了的意思了，所以句子的意思也就变掉了。这句话里面，it 是形式主语，真正的主语是to study english，所以那个to do 是主语。

全部回答

1楼网友：老鼠爱大米
2021-01-02 00:55

这个答案应该是对的

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！