昨年は、顶いた资料しか弊社は提出していませんか？求翻译，谢谢
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-03 23:37
- 提问者网友：喧嚣尘世
- 2021-03-03 11:47
昨年は、顶いた资料しか弊社は提出していませんか？求翻译，谢谢
最佳答案
- 五星知识达人网友：孤独入客枕
- 2021-03-03 12:05
顶いた就是拿到、领到的敬语；弊社就是敝公司，对自己单位的自谦语；しか……いません的结构意思是除了……都没有。
所以可以意译为：去年，敝公司只提交了领到的资料吗？
所以可以意译为：去年，敝公司只提交了领到的资料吗？
全部回答
- 1楼网友：想偏头吻你
- 2021-03-03 13:33
请付给敝公司。宛不用翻译出来，接在名词后指动作的对象，相当于中文给.........
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯