李俊基的《断念》的歌词大意谁晓得？

李俊基的《断念》

断念 (歌词是从李胜基咖啡里面得来的，所以不必担心这个不准确)翻译：jin bao

가끔 니 이름 불러본다 또 눈물이 흐른다
다시 니 사진 꺼내본다 넌 여전히 웃어준다
이젠 시간이 좀 흘러서 너 없이 숨을 쉴 수 있다
니가 아프지 않을 수 있다면
내 모든 기억 가져가 내가 아파해줄게
有时会试着叫你的名字 然后又流下眼泪
有时会拿出你的照片 你还像以前一样对我笑
现在已经过了一段时间了 没有你我也能呼吸了
如果可以让你不难过
我把所有记忆都带走
让我来替你难过

너무 사랑하니까 많이 사랑하니까
눈물이 많은 너를 나 어떡해
이제 지워야니까 날 미워해도 돼
오랫동안 널 기억해 줄게
因为很爱过 因为太爱过
我该把爱哭的你怎么办
因为现在你该忘掉了 所以恨我也没关系
让我来记得你 很久很久


가끔 니 자릴 쳐다본다 또 시간이 멎는다
니가 맘편히 떠날 수 있다면
잠시 잊은 듯 속이며 그렇게 살아볼게
너무 사랑하니까 많이 사랑하니까
눈물이 많은 너를 나 어떡해
이제 지워야니까 날 미워해도 돼
오랫동안 널 기억해
偶尔会望着你的位置 时间又停止了
如果可以让你舒服的离开
让我来装做已经忘掉你 我会试着这样生活

因为很爱过 因为太爱过
我该把爱哭的你怎么办
因为现在你该忘掉了 所以恨我也没关系
让我来记得你 很久很久

다른 사람 사랑한대도 한 번도 못본 척 나를 봐도
심장이 패일 듯 아파도 널 위해 눈물로 참을게
너무 사랑하니까 사랑하니까 널 잊지 못하는 나 어떡해
모두 보내야니까 애써 웃어볼게 나를 잊어도 용서해 줄게
即使你说爱上别人
即使你像不认识一样看着我
即使我的心像被撕裂一样痛
为了你我也会忍住泪水

因为很爱过 因为太爱过
忘不了你的我该怎么办
因为该放手了 我会努力试着微笑
即使你忘记了我 我也会原谅你

注：如果你不相信，可以到李胜基咖啡亲自看看

晚风狂　心冰凉　 有你的梦来去匆忙 有点怕　有点慌　 我并不如想像坚强 我把全部交到你手上　 你却在望不见的地方 这一种不被承认的伤　 你真的在乎过我吗 就让我断了爱你的念头　 就让我断了一切爱的欲求 如果你从来不肯要我　 从来不属於我 不管我情有多浓　 终究是错 夜雨下　心低荡　 往事历历不能不想 忘了吧　放了吧　 未来对我是种奢望 我把全部交到你手上　 你却在望不见的地方 这一种不被承认的伤　 你真的在乎过我吗 就让我断了爱你的念头　 就让我断了一切爱的欲求 如果你从来不肯要我　 从来不属於我 不管我情有多浓 就让我断了爱你的念头　 就让我断了一切爱的欲求 如果你从来不肯要我　 从来不属於我 不管我情有多浓　 终究是错