永发信息网

《月下独酌》的翻译?

答案:4  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-05-18 01:25
《月下独酌》的翻译?
最佳答案
在花丛中摆上一壶美酒,我自斟自饮,身边没有一个亲友。举杯向天,邀请明月,与我的影子相对,便成了三人。明月既不能理解开怀畅饮之乐,影子也只能默默地跟随在我的左右。我只得暂时伴着明月、清影,趁此美景良辰,及时欢娱。我吟诵诗篇,月亮伴随我徘徊,我手足舞蹈,影子便随我蹁跹。清醒时我与你一同分享欢乐,沉醉便再也找不到你们的踪影。让我们结成永恒的友谊,来日相聚在浩邈的云天。
【词语解释】
独酌:一个人饮酒。
成三人:明月和我以及我的影子恰好合成三人。
既:且。
不解:不懂。
徒:空。
将:和。
及春:趁着青春年华。
月徘徊:明月随我来回移动。
影零乱:因起舞而身影纷乱。
交欢:一起欢乐。
无情:忘却世情。
相期:相约。
邈:遥远。
云汉:银河。
全部回答

月光下独自喝酒

月下独酌 李白准备一壶美酒,摆在花丛之间,自斟自酌无亲无友,孤独一人。我举起酒杯邀请媚人的明月,低头窥见身影,共饮已有三人。月儿,你那里晓得畅饮的乐趣?影儿,你徒然随偎我这个孤身!暂且伴随玉兔,这无情瘦影吧,我应及时行乐,趁着春宵良辰。月听我唱歌,在九天徘徊不进,影伴我舞步,在地上蹦跳翻滚。清醒之时,咱们尽管作乐寻欢,醉了之后,免不了要各自离散。月呀,愿和您永结为忘情之友,相约在高远的银河岸边,再见!
在花丛中摆上一壶美酒,我自斟自饮,身边没有一个亲友。举杯向天,邀请明月,与我的影子相对,便成了三人。明月既不能理解开怀畅饮之乐,影子也只能默默地跟随在我的左右。我只得暂时伴着明月、清影,趁此美景良辰,及时欢娱。我吟诵诗篇,月亮伴随我徘徊,我手舞足蹈,影子便随我蹁跹。清醒时我与你一同分享欢乐,沉醉便再也找不到你们的踪影。让我们结成永恒的友谊,来日相聚在浩邈的云天。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
DNF橙装好不
现在QQ空间版本是多少
建华区齐齐哈尔建华区民政局婚姻登记处这个地
乌孜哈特色炒菜这个地址在什么地方,我要处理
Electricity__an important part in our ever
C901索爱
武陟县焦作大康医药超市(东大街分店)地址有谁
请问在塘厦石潭布开车去东莞市东坑镇骏达工业
老年同学聚会感言诗词,形容同学聚会的诗句
关于HFdnf帐号登陆的问题
最近有什么好看的华语的电影?
宜城市襄樊新家园超市我想知道这个在什么地方
金立V780手机如何下载免费游戏
如过你真的喜欢一个女生,但她不是很喜欢你,
拔河比赛口号二开头,拔河比赛口号大全 5分
推荐资讯
世界最名贵的车都有些什么??
什么叫虐狗,虐狗是什么意思
鹤城区怀化铁路家庭宾馆在什么地方啊,我要过
郧西县十堰中国信合(土门信用社)在什么地方啊
我是中职单报高职的学生,今年考了192分,能不
咸安区咸宁湖北科技学院附属第二医院门诊部地
关于快乐生活的名言,以“快乐面对生活”为主
献血有益还是有害,献血真的是有益还是有害?
《至尊传说》的第三卷
干什么不累啊
哪个网找工作最靠谱,什么样的招聘网站找工作
娄星区娄底农商银行地址是什么,有没有知道的
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?