系统营养用英语怎么说

系统营养用英语怎么说

问题一：营养配餐系统的设计与实现 用英文怎么翻译？我用了两个，老师说不行，请英语专业人士帮帮忙。 The design and implementation of a nutrition catering system
The 和 a 不能乱用。
单套系统情况：如果这里的营养配餐系统已经存在，用the；如果是泛指一套系统则用a。此时重点在于一套系统的设计与实现，所以在design and implementation 之前要加the。
如果范指多套系统的设计与实现，则应为 Design and implementation of nutrition catering systems。
如果你的老师还说不行，可以定论他/她的英语太滥。问题二：请问下有关食品营养学英语单词翻译的问题。 乳酸菌是酸菌。而probiotics(益生菌)指的是全部可以帮助你的消化系统和对身体好的细菌和酵母菌。乳酸菌应该是lactobacillales。乳酸菌一般是在发效果的植物或牛奶里可以找到。 从生物上来讲的话是不可以把probiotics翻译成乳酸菌的。问题三：求翻译 学生营养餐 5分该公司的主要业务是制作学生营养餐: The company's main business is to provide nutritious meals for students 或 student nutritious meals.
例句:
(1) The goal of the Food and Nutrition Services Department is to provide high quality, nutritious meals for all students.
(2) Nutritious Meals for Students Year Round.
(3) Assembly member Mike Eng (D-Monterey Park) has introduced a bill (AB 1594) that would provide low-income students attending charter schools with one nutritious meal each school day at no cost or at a reduced price问题四：游泳中国还是亚洲老大吗 不是问题五：果汁加冰很好喝用英语怎么说加上with also Fruit juice with ice also very nice！