用日语翻译:这是您的帐单，您一共消费了120元
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-12-30 13:21
- 提问者网友：临风不自傲
- 2021-12-30 03:04
用日语翻译:这是您的帐单，您一共消费了120元
最佳答案
- 五星知识达人网友：神也偏爱
- 2021-12-30 04:23
你在什么地方用？饭店？宾馆？或者其他地方？每个地方的说法都有所不同的。你这么翻译很死板，就算日本人听懂也是很勉强的。适当给你加了点剧情。
商店、饭店、商场等：全部（ぜんぶ）で120元（ひゃくにじゅうげん）になります。これは领収书（りょうしゅうしょ）でございます。ありがとうございました。
银行、其他：これはお客様（きゃくさま）への请求书（せいきゅうしょ）でございますが、全部（ぜんぶ）で120元（ひゃくにじゅうげん）のご利用（りよう）になります。
商店、饭店、商场等：全部（ぜんぶ）で120元（ひゃくにじゅうげん）になります。これは领収书（りょうしゅうしょ）でございます。ありがとうございました。
银行、其他：これはお客様（きゃくさま）への请求书（せいきゅうしょ）でございますが、全部（ぜんぶ）で120元（ひゃくにじゅうげん）のご利用（りよう）になります。
全部回答
- 1楼网友：拜訪者
- 2021-12-30 05:34
和我的回答一样，看来我也对了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯