【thereof】hereto,thereof之类的怎么用?
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-11 17:48
- 提问者网友：一抹荒凉废墟
- 2021-02-11 05:58
【thereof】hereto,thereof之类的怎么用?
最佳答案
- 五星知识达人网友：往事隔山水
- 2021-02-11 07:23
【答案】 一般情况下能不用就不用,容易混淆指代关系.现代法律英语已经趋向plain English了,像hereto,herein,thereof之类传统法律英语喜用的古旧词,应尽量避免.
至于用法,hereto多跟法律文书的指代有关,如parties hereto一般指本合同(协议等)双方(或各方,视具体情形).thereof一般指与前文提及的其他事物或文件的隶属关系,如directors,officers,employees,etc.thereof,即“其董事、高级职员、雇员等”
至于用法,hereto多跟法律文书的指代有关,如parties hereto一般指本合同(协议等)双方(或各方,视具体情形).thereof一般指与前文提及的其他事物或文件的隶属关系,如directors,officers,employees,etc.thereof,即“其董事、高级职员、雇员等”
全部回答
- 1楼网友：逐風
- 2021-02-11 08:06
谢谢解答
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯