【sabe】西班牙语问题Lacomidacaserasimpresabemejor.这里的sabe是什么...

答案:2 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-03-05 17:48

提问者网友：你给我的爱
2021-03-05 01:43

最佳答案

五星知识达人网友：雾月
2021-03-05 02:45

【答案】 1、La comida casera simpre sabe mejor.家里的饭总是好吃
　　saber除了知道、会的意思以外,还有有.味道的意思.请看例句：
　　A qué sabe?——什么味道?
　　Sabe a pollo.——鸡的味道.
　　2、permanecer是不及物动词,处在,保持,停留
　　medida是名词,比例,尺寸,计量,
　　Los objetos permanecían en colombia sin ser valorados en su justa medida.意思是：那些东西留在了哥伦比亚,并没有按照其真正的身份被人们所评价（其真实的价值没有被人们发觉）.因为没有上下文,所以不知道objetos指的是什么.medida在这里的翻译不能太死板.
　　3、década是十个、十年的意思.
　　En la década de los sesenta是60年代的意思.
　　género指的是同种类的事物.
　　En la década de los sesenta logró um gran prestigio artístico y cultural,y ya era el primero de su género en el mundo.意思是：在60年代（某个人或东西）取得了巨大的艺术和文化声望,也是世界上同类事物中的第一个.

全部回答

1楼网友：迟山
2021-03-05 03:40

谢谢回答！！！

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！