请教《旅立ちの日に》歌词的中文翻译

请教《旅立ちの日に》歌词的中文翻译

白い光の中に 山なみは萌えて 在白色的光芒中看到有着树木的山脉

遥かな空の果てまでも 君は飞び立つ 你能飞跃到很远的天边

限り无く青い空に 心ふるわせ 对着这无限蓝色的天空心在颤抖

自由を駆ける鸟よ ふり返ることもせず 飞在自由中的鸟不会回头

勇気を翼にこめて希望の风にのり 把勇气放在翅膀里 乘在希望的风里

このひろい大空に梦をたくして 把梦想寄托给这广大的天空

懐かしい友の声 ふとよみがえる 怀念的朋友的声音一下子苏醒在耳边

意味もないいさかいに 泣いたあのとき 没有意义不为什么而哭泣的那时候

心かよったうれしさに 抱き合った日よ 为心心相应的感动相拥的那天

みんなすぎたけれど 思いで强く抱いて 虽然所有已成过去 让我们拥抱那些回忆

勇気を希望にこめて希望の风にのり (和刚才一样)

このひろい大空に梦をたくして (和刚才一样)

いま、别れのとき 现在是离别的时候

飞び立とう未来信じて 一起飞吧 相信未来

弾む若い力信じて 相信那年轻的力量

このひろい 在这广大的

このひろい大空に 在这广大的天空

いま、别れのとき

飞び立とう未来信じて

弾む若い力信じて

このひろい

このひろい大空に (刚才的重复)