你没有资格和他说话 英文怎么说？

你没有资格和他说话 英文怎么说？

你没有资格和他说话
【译】：You are in no position to talk to him.

◎说明：
1、这样语气所说的“资格”并非“真正的资格”，最好不用“qualified”这个字词来表达。而用“sb. be in no position to + V.”来表达会较为准确。
2、但若句子的意思中有所谓“资格”的成分在，即可用“qualified”
例如：
我没有资格就这个题目发表意见。（因表达真的不够专业所以没资格来发表意见）
I am unqualified to talk on this subject.

you have not got the qualification to talk to him

you have no right to talk with him

You do not have qualification and his gossip.

请参考. o(∩_∩)o

You are not qualified to speak to him.

You have no bussiness talking to him !!