布兰妮perfume中文翻译

布兰妮perfume中文翻译

Do I imagine it
若我能想象出你们的点点滴滴
Or do I see your stare
若我能看到你对她的目光如此深情
Is there still longing there?
我是否还会对你怦然心动 一如往昔?
Oh I hate myself,and I feel crazy
我憎恨这样的自己,也许我太过痴迷
Such a classic tale
我们的故事正如一幕俗套剧情
Current girl friend,ex girlfriend
充斥着新欢的笑语,旧爱的回忆
I'm trying to be cool
我多希望自己的心重归平静
Am I being paranoid,am I seeing things?
也许是我太过多疑,也许是我太想看清
Am I just insecure?
也许是我太过孤独恐惧
I want to believe it's just you and me
多希望这个故事里只有我和你
Sometimes it feels like there's three of us in here baby
可是亲爱的,有时我却觉得这是三个人的博弈
So I,wait for you to cal
我静静伫立,等待你的呼唤
And I try to act natural
试图隐藏内心的不安,让一切自然而然
Have you been thinking 'bout her or about me
究竟是我还是她,让你的思念割舍不断
And while I wait I put on my perfume
我一边等待,一边用香水将自己装扮
Yeah I want it all over you
让这沁人芳香在你的心田弥漫
I gotta mark my territory
我要在你的身上铭刻下独属于我的温暖
I'll never tell,tell on myself
我会小心保守这个秘密,这个只有我知道的秘密
But I hope she smells my perfume
但希望她能嗅到是我的气息在弥漫
I'll never tell,tell on myself
我会小心保守这个秘密,这个只有我知道的秘密
But I hope she smells my perfume
但希望她能嗅到是我的气息在弥漫
I hide it well,hope you can't tell
我会小心保守这个秘密,这个你不会发觉的秘密
But I hope she smells my perfume
但希望她能嗅到是我对你的爱恋在弥漫
I hide it well,hope you can't tell
我会小心保守这个秘密,这个你不会发觉的秘密
But I hope she smells my perfume
但希望她能嗅到是我对你的爱恋在弥漫
wanna fill the room,when she's in it with you
若她和你在一起,我想要这香味环绕在你们的身畔
Please don't forget me
请不要让我的模样在你的脑海消散
Do I imagine it
也许我能想象出你们的点点滴滴
Or catch these moments
也许我能明白这些时刻对于你的意义
I know you got history
我知道你也留恋于你曾失去的爱情
But I'm your girlfriend,now I'm your girlfriend trying to be cool
可是此刻我应该是你的唯一,此刻我只想重归平静
I hope I'm paranoid,that I'm just seeing things
希望你知道我的疑虑,我只是太想看清
That I'm just insecure
我只是太过孤独恐惧
I want to believe it's just you and me
多希望这个故事里只有我和你
Sometimes it feels like there's three of us in here baby
可是亲爱的,有时我却觉得这是三个人的博弈
CHORUS（副歌）
So I,wait for you to cal
我静静伫立,等待你的呼唤
And I try to act natural
试图隐藏内心的不安,让一切自然而然
Have you been thinking 'bout her or about me
究竟是我还是她,让你的思念割舍不断
And while I wait I put on my perfume
我一边等待,一边用香水将自己装扮
Yeah I want it all over you
让这沁人芳香在你的心田弥漫
I gotta mark my territory
我要在你的身上铭刻下独属于我的温暖
I'll never tell,tell on myself
我会小心保守这个秘密,这个只有我知道的秘密
But I hope she smells my perfume
但希望她能嗅到是我的气息在弥漫
I'll never tell,tell on myself
我会小心保守这个秘密,这个只有我知道的秘密
But I hope she smells my perfume
但希望她能嗅到是我的气息在弥漫
I hide it well,hope you can't tell
我会小心保守这个秘密,这个你不会发觉的秘密
But I hope she smells my perfume
但希望她能嗅到是我对你的爱恋在弥漫
I hide it well,hope you can't tell
我会小心保守这个秘密,这个你不会发觉的秘密
But I hope she smells my perfume
但希望她能嗅到是我对你的爱恋在弥漫