出来混用英语怎么说

出来混用英语怎么说

问题一：“出来混，总是要还的！”用英语怎么说？ 哈哈，高难度的来了。
There's a payback for every action.
What you do to the others will eventually come back to you.
还可以用“恶有恶报”的谚语，sow the wind and reap the whirlwind (播种风，收获龙卷风，呵呵)。问题二："出来混,总是要还的!"英文如何翻译最合适 no free lunch in the world.的解释是世界没有免费的午餐 肯定不合适 建议3种: 1.Get out is turbid , is to need to return back sooner or later 2.You will pay for what you have done sooner or later Out on the street, you'll pay it back later!问题三：出来混总归要还的 英语 怎么说 You'll pay your debt sooner or later (as a gangster).
祝你学习愉快！ (*^__^*)
请及时采纳，多谢！问题四：“出来混迟早是要还的”用英语怎么翻译的？ As a man sows, so he shall reap即：善有善报、种瓜得瓜等意思问题五：出来混，迟早是要还的怎么用英语翻译？ what goes around, comes around问题六：JAY的《止战之殇》是在哪里拍的？ 周杰伦为新歌《止战之殇》拍MTV，特别选择曾经历经战争洗礼的俄罗斯海参崴为拍摄地点。周杰伦的新歌《止战之殇》，有别于《最后战役》歌曲中战场上的烟硝味，而是陈述战乱之中孩子们无助的希望，歌词中没有激情也没有批判，不过却有一股发人省思的震撼力。而在《止战之殇》的MTV里，周杰伦一人分饰两角，一为离乡背井的军官，另一个则是“说书人”角色，叙述战乱中小孩对安定和平的渴望。周杰伦扮揣“说书人”角色，是首度尝试“非常视觉”的造型，不仅特别留了胡子，也画上了“视觉眼线”，以“烟熏妆”造型呈现，同时在发尾夹上了白色的假发，呈现的视觉具有庞克风。导演特别请了当地15位军人和40位小朋友参与拍摄，小朋友穿上传统俄罗斯服装演出。其中一位小女孩会弹钢琴，周杰伦便请她一起拍唱片封套。而周杰伦则在封套中，穿着俄罗斯军装。问题七：怎么把「出来混，迟早要还」翻译成英语？ 出来混，迟早要还
Come out to experience, will be paid sooner or later!问题八："出来混,迟早要还的",英文怎么说 what goes around, comes around
有很多的解释:
1.善有善报，恶有恶报、一报还一报
2.因果循环、风水轮流转
3.无间道2&紶uot;中 “出来混，迟早要还”的 英文翻译
4.你活该
5.怎麼得到，怎麼失去
意思都挺类似的

这个问题我还想问问老师呢