浙江2015语文高考“颐指而办”的“而”为什么是修饰?我觉得应该翻译成（百姓）一个眼色然后（王侯）

浙江2015语文高考“颐指而办”的“而”为什么是修饰?我觉得应该翻译成（百姓）一个眼色然后（王侯）

颐指：动下巴示意，指挥别人。
而：表示修饰关系，连接状语，相当于“地”。
颐指而办：就是用下巴指挥别人干。办是动词，”而“做状语。
而：表顺承相当于“就”、“才”。
然：做连词，表示然后；才 ；如：然乃。
要注意的是：用于顺承”复句“的后一分句的句首，或一段的开头，表示某一行动或情况发生后，接着发生或引起另一行动或情况，有的跟前一分句的“先”、“首先”相呼应。这时候古语用”然“。