日语中的阿妮gi和欧尼酱是一个意思吗

答案:6 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-02-04 06:55

提问者网友：两耳就是菩提
2021-02-03 17:13

日语中的阿妮gi和欧尼酱是一个意思吗

最佳答案

五星知识达人网友：雾月
2021-02-03 17:58

おにいさん。( o ni i sa n ) 一般用於自己称呼自己的哥哥. 最尊敬的叫法. お(o)是敬语.
にいさん。( ni i sa n ) 次尊敬的说法.
あに。( a ni ) 一般用於向别人提及自己的哥哥, 有点谦词的感觉.
にいちゃん。( ni i tya n ) 用於自己称呼自己的哥哥, 非常亲昵的叫法.
日本很注重敬语的运用.追答酱是第一个欧尼桑的亲昵称呼

全部回答

1楼网友：走死在岁月里
2021-02-03 23:15

不是

2楼网友：猎心人
2021-02-03 21:59

都是哥哥，叫法不同而已

3楼网友：上分大魔王
2021-02-03 20:51

あにき a ni ki
おにいちゃん O in cchan
都是哥哥的意思

4楼网友：洒脱疯子
2021-02-03 20:24

前者是大哥，老哥的意思
后者是哥哥的意思（小孩子叫的）

5楼网友：醉吻情书
2021-02-03 18:54

类似，但用法不同。前者是老大的意思，后面就是标准的哥哥。
有些地方也把哥哥称作老大，但老大更多用在一些社团组织的头目的称呼

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！