永发信息网

晏子使楚里的通假字有哪些?

答案:2  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-02-20 19:19
- -
最佳答案
曷:同“何”,什么
熙:同“嬉”,开玩笑
全部回答

                                                         

                                                            《晏子使楚》原文

  

     晏子使楚。楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入,曰:“使狗国者,从狗门入。今臣使楚,不当从此门入。”傧者更道,从大门入。 

        见楚王。王曰:“齐无人耶,使子为使?”晏子对曰:“齐之临淄三百闾,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人!”王曰:“然则何为使子?”晏子对曰:“齐命使,各有所主。其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主。婴最不肖,故宜使楚矣!”

       晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:“齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行。王曰,何为者也?对曰,齐人也。王曰,何坐?曰,坐盗。”

       晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣(yì)王。王曰:“缚者曷(hé)为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”

                                                                      译文 :

       晏子被派遣到楚国。楚人知道晏子身材矮小,在大门的旁边开一个小洞请晏子进去。晏子不进去,说:“出使到狗国的人从狗洞进去,今天我出使到楚国来,不应该从这个洞进去。”迎接宾客的人带晏子改从大门进去。 

       晏子拜见楚王。楚王说:“齐国没有人可派吗?竟派您做使臣。”晏子严肃地回答说:“齐国的都城临淄有七千五百户人家,人们一起张开袖子,天就阴暗下来;一起挥洒汗水,就会汇成大雨;街上行人肩膀靠着肩膀,脚尖碰脚后跟,怎么能说没有人才呢?”楚王说:“既然这样,那么为什么会打发你来呢?”晏子回答说:“齐国派遣使臣,要根据不同的对象,贤能的人被派遣出使到贤能的国王那里去,不肖的人被派遣出使到不肖的国王那里去。我晏婴是最不肖的人,所以只好出使到楚国来了。”

       晏子将要出使楚国。楚王听到这消息,便对侍臣说;“晏婴,是齐国的善于辞令的人,将要来,我想羞辱他,用什么办法呢?”侍臣回答说:“在他来到的时候,请允许我们捆绑一个人,从大王面前走过。大王就问:‘这人是干什么的?’我们就回答说:‘是齐国人。’大王又问:‘犯了什么罪?’我们就回答说:‘犯了偷窃的罪。’”

       晏子到了,楚王赏赐晏子喝酒。当酒喝得正高兴的时候,两个官吏绑着一个人从楚王面前走过。楚王说:“绑着的人是干什么的?”官吏回答说:“是齐国人,犯了偷窃罪。”楚王瞟着晏子说:“齐国人都善于偷窃吗?”晏子离开座位,回答说:“我听说这样的事,橘子长在淮河以南结出的果实就是橘,长在淮河以北就是酸枳,(橘和枳)它们只是叶子的形状相似,果实味道却完全不同。这是什么原因呢?是水土不同。现在百姓生活在齐国不偷盗,来到楚国就偷盗,难道楚国的水土会使人民善盗吗?”楚王笑着说:“圣人不是能同他开玩笑的,我反而是自讨没趣了。”

  

        古今异义词:

        1  其实。古义:果实。今义:实际上。

        2  左右。古义:近侍。今义:左右表方位。

        3  病。古义:辱。今义:疾病。

 

        通假字:

        1  曷通何,什么。

        2  熙通嬉,开玩笑。

  

        词类活用: 

        使:3个使。

        第一个使,出使,被派遣前往别国。

        第二个使,名词,使者。

        第三个使,动词,委派。

                                                            问题已解决记的采纳。

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
9个月的宝宝拉肚子食欲和精神状态不好怎么办
有那位大神有修补过车前挡风玻璃的,修补之后
求函数y=(x^2-2x+3)^1/2的最小值
正泰电器北仑专卖店地址在哪,我要去那里办事
广西南宁滕姓到底是怎么来的。。又是属于什么
空调作为固定资产怎样计算折旧
百胜镇我想知道这个在什么地方
我喜欢一个男生,每天都好想见到他,每次和他
上床之后才算谈恋爱吗?
【二项式定理】二项式定理有什么具体应用意义
CF手游怎么卡BUF 穿越火线手机版有哪些BUG
新异大理石厂在哪里啊,我有事要去这个地方
工行信用卡100000分12期付款利息怎么算
月老传书久,朱陈信不疑,续弘更为美,免赋标
如何让小米手机亮光持久
推荐资讯
贾宝圪旦我想知道这个在什么地方
琉璃寺村东门地址在哪,我要去那里办事
白糖的材料性质是什么?
修改wifi密码提示8~63个字符.可我修改的密码
2017款福特加版探险者2.3t平行进口全国最低价
迈腾电子手刹用x431怎么复位
广州花东到三元里地铁站b出口三元里大道270号
小月仙山地址有知道的么?有点事想过去
奥迪q3熄火后为何发动机有时响有时不响
屋顶漏雨用聚氨酯涂料维修可以吗
给母亲辈过生日送什么礼物好?
步步高x6d一挂断电话就黑屏
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?