永发信息网

把这个翻译成日语 然后再回答

答案:4  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-05-14 02:48

我们学生一定要好好学习。

(我们和学生是同位语,同位语之间要加助词么?)

最佳答案

わたし生徒たちぜひ一生懸命勉強する


不用加助词

全部回答

日语里不存在同位语这一说,而助词是与助动词一起作为日语的附属语使用的。

我们学生一定要好好学习可以翻译成:

       われわれ学生は必ず一生懸命勉強します。

       (wa re wa re ga ku se i ha ka na ra zu i ssyo ke n me i be n kyo u si ma su)

促音    长音

私たち生徒として一生懸命勉強します

可以这样翻译:

日文:我々生徒として、一生懸命勉強すべきだ。

平假名:われわれ せいと として、いっしょうけんめいべんきょうすべきだ。

我们作为学生应该要好好学习。

两者之间不需要加助词。

仅供参考。

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
彩虹岛斗兽门票哪里可以买
小樱的续节有魔法宝石胸针和彩旗装吗
建安区好太太厨卫地址是什么,有没有知道的
15号能不能上QQ
洛阳水货诺基亚6220C多少钱?
厂方能以工作量少,对员工进行停职留薪吗?
王者荣耀话术经典台词,王者荣耀凯的台词是什
不用光驱怎样装系统?
qq飞车中.系统赠送给会员的装备{价值190元的
手臂上有一根长达5厘米的白汗毛有什么说处?
灵宝市久飘香我想知道这个在什么地方
甲流很猖狂,想要去买口罩,要到什么地方买啊
为什么我原来下的MP3突然不见了?
方城县永盛家电城地址在什么地方,想今天过去
如何在家减去小腿肚
推荐资讯
2010WCG星际代表中国出赛的是谁?
泰兴的诺基亚E63多少钱
贴吧怎么打广告找谁,贴吧里面的“推广”二字
泰国五大拳王挑战赛具体时间?
钟祥市吴营村综合服务社这个地址怎么能查询到
搞笑打击单身狗的句子,关于单身狗句子
男女朋友之间相爱的原则是什么?
三星D880为什么上不了网
从广元到文县的路况怎么样?
十二月双子座流星雨在广西南宁可以看到麻?
听起来心情好的歌曲
石家庄哪里有卖杨幂海报的?小生急需
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?