“那个……谢谢你这几天帮我照看这里……还有……打扰到你了对不起……”这句话用日文怎么说？？

“那个……谢谢你这几天帮我照看这里……还有……打扰到你了对不起……”这句话用日文怎么说？？

あのう……この间はここを面倒を见てくれてありがとうございます……それに お邪魔します、本当にすみませんでした……

嗷嗷，就是这个了，希望可以帮到楼主～

あのう、最近お世话になっておりましたが、诚にありがとうございました。いろいろお邪魔しておりました、申し訳ございません。

你好！ あのう。 いろいろお手数をかけて。この间ここの面倒を见てくれてありがとうございます。。、本当にすみませんでした。 希望对你有所帮助，望采纳。