善良的同事们·！请帮忙翻译一个英语邮件吧·。谢谢

about the telephone i will as the translator to send you the money as soon as possible (but i met him this morning the first time). It is the same person like in Qingdao. He asked how your english school is going. I told him you are doing really well. Is this right?
I am really pappy you did not purchase a puppy now.
Now about the name. It means something close to dirt ball in english and i think this name has not a good meaning. But because i know you allways get what you want i will be obedient!!!!
And now about the "big differences". I think this are not a big problem. But like i told you colleague and his wife (she is 22 years younger than him) had some experiance allready. And maybe they can help us to avoid problems. But only if you want i will ask her if you might get in contact with her.
Now about your picture. They are verry nice. I remember some places. Some scenerys i have seen allready. But if you want i will travel there with you later. Especially the pictures from London reminde ma at the time i was living close to London for one year. And there was something special today. I was at supper with some english people. One told me he was in Qingdao for the weekend (he told me it was verry cold there). Het told me too he viseted the the beerbar you worked before a few times. As soon as i find some pictures from him i will send the mo you. Maybe you remember him.

Your last sentence confused me a littlebit.
Does this mean you only love me when i am good to you. Means if i am in a bad mood you will split up with me?
Still love you!!

天下奇闻，这个程序太有问题，发数据都发不上！简直令人愤怒异常！

---------------------------------------------------------------------------------------

我的回答如下：

about the telephone i will as the translator to send you the money as soon as possible (but i met him this morning the first time). It is the same person like in Qingdao. He asked how your english school is going. I told him you are doing really well. Is this right? 有关这个电话，我会作为翻译尽快向您寄钱（不过，我今天上午第一次遇见他的）。它是在青岛的同一人。他问你的英语学校怎么样。我告诉他，你做的非常好。是否合理？

I am really pappy you did not purchase a puppy now我真的很迷糊您未购买一只小狗。

Now about the name. It means something close to dirt ball in english and i think this name has not a good meaning. But because i know you allways get what you want i will be obedient!!!! 现在，关于这个名称。它的英语意思是接近灰尘的东西，我认为这个名字并没有一个很好的意义。但是，因为我知道你总是得到你想要的，我会服从你的意思！！

And now about the "big differences". I think this are not a big problem. But like i told you colleague and his wife (she is 22 years younger than him) had some experiance allready. And maybe they can help us to avoid problems. But only if you want i will ask her if you might get in contact with her. 而现在关于这个“大的分歧”。我认为这不是一个大问题。但是就像我告诉你，同事和他的妻子（她是比他年轻22岁）已经有的一些经验。也许他们可以帮助我们来避免一些问题。不过，只要你想，我会问她，你是否可以与她取得联系。

Now about your picture. They are verry nice. I remember some places. Some scenerys i have seen allready. But if you want i will travel there with you later. Especially the pictures from London reminde ma at the time i was living close to London for one year. And there was something special today. I was at supper with some english people. One told me he was in Qingdao for the weekend (he told me it was verry cold there). Het told me too he viseted the the beerbar you worked before a few times. As soon as i find some pictures from him i will send the mo you. Maybe you remember him.

现在是你的照片。他们很好。我记得一些地方，有些我已经看过的风景。但是如果你想我将以后与你前往那里。尤其是来自伦敦的照片，当时我在伦敦住了一年了。今天还有一些特别的感觉。我在与一些英国人吃晚饭。一个人告诉我，他在青岛度周末（他告诉我那里真冷）。他告诉我他去过您的酒吧好几次了。当我找到他的一些照片，我会送你的。也许你还记得他。

你的最后一句让我有点糊涂。

这是否意味着只当我对你好的时候你爱我。也就是说，如果我心情不好你会和我断绝关系呢？

仍然爱你！

是你的外国男朋友给你写的信？ 不好意思 看到最后才发现的。开头讲的是什么翻译员会尽快吧钱寄给你之类的，后面是杂七杂八的 比如我很高兴你没有买宠物狗了，然后是关于名字，在英语中是脏球的意思，反正意思不是很好，但是因为你总是任性的喜欢自己喜欢的，所以他勉强顺从（我从字面上翻译的，内情不清可能有误） 关于那些分歧、不同我不认为是很严重的问题正如我给你说的他的同事和老婆已经有了经验（无语中）

关于你的照片 很漂亮 让我想起了很多我去过的地方 特别是伦敦的相片 让我想起了我离开伦敦前一年 今天很特别 我在和很多英国人吃晚饭 一个人告诉我他周末在青岛 （青岛很冷）他 去了那个你以前工作过几次的酒吧，我从他那里一找到照片我就给你发mo（这个可能他打错了 我也不明白什么大概该是mail 邮件） 也许你还记得他，

你的最后一句话我不是很懂

是不是意味着你只在我对你好的时候爱我，或者是说 如果我情绪坏你就和我分手 断绝关系、？

依然爱你！！

翻译完了 很多地方莫名其妙 大概只有你才看的懂 里面他提到你的熟人之类的我都不是很明白，不过我还是很认真的翻了，给分哈，谢谢！

有关电话钱，我会的让翻译向您发送尽快钱（不过，我今天上午会和他见一次）。他就是在青岛同一人。他问你的英语学校办得怎么样。我告诉他，你正在做的非常好。可以吗？ 我真的很糊状您未购买一只小狗了。现在，有关的名称。这意味着什么接近英文灰尘球，我认为这个名字并没有一个很好的意义。但是，因为我知道你永诺得到你想要的，我会听话而现在，大约在“大的分歧”。我认为这不是一个大问题。但是就像我告诉你的同事和他的妻子（22岁，她是比他年轻），已经有一些阅历。也许他们可以帮助我们避免的问题。不过，只要你想，我会问她，如果你在与她取得联系。现在你的图片。他们是柠很好。

我记得一些地方。有些情景我已经我看到。但是如果你想要我将前往那里与你以后。尤其是来自伦敦毫安的照片，当时我住在伦敦的一年。并有一些特别的今天。我在与一些英文的人吃晚饭。一个人告诉我，他在青岛是为周末（他告诉我这是柠冷那里）。报过，他告诉我的viseted您的beerbar前几次工作。当我找到他的一些照片，我会送你的莫。也许你还记得他。现在你的图片。他们是柠很好。 你的最后一句我有一点迷糊。这是否意味着你爱我只当我好给您。也就是说，如果我心情不好你会分裂我呢？这是否意味着你爱我只当我好给您。也就是说，如果我心情不好你会离开我呢？