“节日”用英语有几种表达方法?
它们有什么区别?
“节日”用英语有几种表达方法?
它们有什么区别?
holiday ['hɔlədi]
n.
1. 假日,休息日
2. 公休日
3. 节日;(宗教)圣日
4. [有时用复数] [主英国英语]假期
5. (尤指犹太教的)祭日;宗教节日
festival ['festəvəl]
n.
1. 节日,喜庆日;尤指(宗教)节期
2. 庆祝;表演会,文娱节日;(常为定期举行的)音乐节,戏剧节
3. 作乐;欢乐;欢宴;喜庆
holiday
节日用festival 较常见 如: Spring Festival 春节
holiday也可以表示,其实很多都有固定的名称,如:New year's Day 元旦
Christmas Day 圣诞节
字典上一共六个:
a festival (day)一般是有庆祝活动的
a fete day (词根来源于法语,不常用)
a redletter day
a holiday(一般是假期,假日)
a feast
a gala