英语翻译:我的鞋里有条蛇。It have a snake on which in my shou.这样翻译对不对?
答案:4 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-18 02:56
- 提问者网友:却不属于对方
- 2021-03-17 03:18
英语翻译:我的鞋里有条蛇。It have a snake on which in my shou.这样翻译对不对?
最佳答案
- 五星知识达人网友:深街酒徒
- 2021-03-17 04:48
不对!have 的主语一般是人,there be 句型一般表示客观存在的事物
所以应该是:There is a snake in my shoe.
接问题补充:
A snake which is in my shou.不应该算一个句子,这是一个带有定语从句的单词,
可以译为:那个在我鞋里的蛇,它可以做一个句子的主语或宾语,但不是一个完整的句子。
而且有从句修饰的词或短语的冠词要用the,不可以用a
如果去了which,这就是:A snake is in my shoe.这也是可以的
总之:我认为:There is a snake in my shoe.和A snake is in my shoe.都是对的,但A snake which is in my shoe.怎么都是不对的。
所以应该是:There is a snake in my shoe.
接问题补充:
A snake which is in my shou.不应该算一个句子,这是一个带有定语从句的单词,
可以译为:那个在我鞋里的蛇,它可以做一个句子的主语或宾语,但不是一个完整的句子。
而且有从句修饰的词或短语的冠词要用the,不可以用a
如果去了which,这就是:A snake is in my shoe.这也是可以的
总之:我认为:There is a snake in my shoe.和A snake is in my shoe.都是对的,但A snake which is in my shoe.怎么都是不对的。
全部回答
- 1楼网友:蓝房子
- 2021-03-17 07:58
There is a snake in my shoe.
- 2楼网友:妄饮晩冬酒
- 2021-03-17 07:22
我不知道,但可以这样翻译:My shoe has a snake.
- 3楼网友:独钓一江月
- 2021-03-17 05:50
你好!
My shoe..... 的这句不对
可以翻译为There is a snake in my shoe.
如果要用从句可译为 A sn畅处扳肺殖镀帮僧爆吉ake which is in my shoe.
打字不易,采纳哦!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯