永发信息网

英语翻译:我的鞋里有条蛇。It have a snake on which in my shou.这样翻译对不对?

答案:4  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-03-18 02:56
英语翻译:我的鞋里有条蛇。It have a snake on which in my shou.这样翻译对不对?
最佳答案
不对!have 的主语一般是人,there be 句型一般表示客观存在的事物
所以应该是:There is a snake in my shoe.
接问题补充:
A snake which is in my shou.不应该算一个句子,这是一个带有定语从句的单词,
可以译为:那个在我鞋里的蛇,它可以做一个句子的主语或宾语,但不是一个完整的句子。
而且有从句修饰的词或短语的冠词要用the,不可以用a
如果去了which,这就是:A snake is in my shoe.这也是可以的
总之:我认为:There is a snake in my shoe.和A snake is in my shoe.都是对的,但A snake which is in my shoe.怎么都是不对的。
全部回答
There is a snake in my shoe.
我不知道,但可以这样翻译:My shoe has a snake.
你好! My shoe..... 的这句不对 可以翻译为There is a snake in my shoe. 如果要用从句可译为 A sn畅处扳肺殖镀帮僧爆吉ake which is in my shoe. 打字不易,采纳哦!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
营业执照办理流程是怎样的?时间多久?需要出
北京演艺专修学院到底,国家承认学历吗?要可
看什么看,帅气任性个性男生头像
歌词:我有多想多想看一眼,你最美那天还在我
京都广告这个地址在什么地方,我要处理点事
懂家庭水路安装的进(图)
什么视频最好,,好看不收费,
金元五金日杂建材部在哪里啊,我有事要去这个
先科家庭影院怎么样
闪电宝就是大骗子,说的不要钱,骗我120
Happy together方敏雅,宋茜,尼坤,朴智妍,
新荣旅社地址在什么地方,想过去办事
从乐购到大地影城走多远
没有会计职称可以考注册会计师吗
有什么比Total Uninstall更好的监控清理软件
推荐资讯
抑郁症患者,为什么这么“疯狂”
孩子二年级的卷子,真难!请亲们帮帮忙。几个
11分之6乘以15分之7再乘以10 100分之19乘以8
二塱西街/兴业大道东七横路(路口)这个地址在
12963日元能换多少人民币
青年时代冰心的思想主要受到哪方面的影响
安徽省无为县陡沟镇有多少村庄
罪犯到监狱后,监狱会以什么方式通知家属啊?
银手镯里刻了d千足 是什么意思啊?
宝宇房地产开发集团在什么地方啊,我要过去处
临清市书法家协会怎么去啊,有知道地址的么
两瓶白酒能不能过安检?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?