（日语）公开特许公报是什么

（日语）公开特许公报是什么

日本公布通过专利申请的公示、通告

「公开特许公报」とは、出愿中の特许案件の内、原则的に出愿日から1年6ヶ月が経过し、特许化可能な状态にある案件を公开する公报のことを指す。その际に特许庁から発行される公报です。この公开特许公报の时点では、ほとんどの出愿が未だに特许が付与されてはいない未审査の出愿であるため、そのような出愿があったという事実を确认することが出来ます。
公开特许公报是指，在专利的申请案件中，原则上从申请日起经过1年6个月，对专利申请得到批准的那些案件进行公布的公示文书。 由日本特许厅发布，由于公报发布时还有未被批准的申请，申请者可以根据「公开特许公报」来确认专利是否被批准。

公开特许公报
特许出愿の日から1年6月経过したすべての出愿 について、その书志事项、要约书、特许请求の范囲、明细书、図面等を掲载した公报。
不知道你会不会日语
大概翻了下：是指专利权申请之日起经过一年半的所有申请，把这些申请的相关各类文件公示出来的一个公报。