想把名字翻译成罗马文

我叫王珈琪 谢谢

呵呵，罗马文，罗马人用的是意大利语，而中文名字都是没有直接对应的意大利语的，基本上其他语言也一样，所以没有翻译这个说法（难道你愿意把名字翻译成“玉质妇女首饰”？），要么就是拼音了，Jiaqi Wang。所以要么就是重新取个名字了。

贴个常见意大利语女名吧（后面的中文其实都是音译而已），自己看哪个顺眼的就可以了：

A

Adelaide 阿德拉蒂
Adele 柯德莉
Adriana 爱德莉雅娜
Agnese 安格妮丝
Alice 爱丽斯
Angela 安吉拉

Anna 安娜
Arianna 阿莉雅安娜
Arietta 雅琍耶妲
Asia 爱西亚
Aurora 欧罗拉

B

Beatrice 比阿特丽切
Berenice 比莲妮丝

C

Carola 凯若拉
Carolina 卡洛琳娜
Chiara
Cecilia
Clarice 卡拉丽丝
Cloe 卡洛儿
Celtrude 西尔杜露蒂
Cristina 克莉丝缇娜
Cristiana 克莉丝缇安娜

D

Diana 狄安娜

E

Elena 爱莲娜
Elenora 爱莲诺拉
Elisa 爱丽莎
Emma 艾玛
Eugenia 耶乌珍妮雅

F

Fausta 法斯塔
Fabiana 法毕安娜
Falsita 法珞希黛
Federica 菲德莉卡
Fontana 弗安塔娜
Franca 法兰卡
Francesca 弗朗切斯卡/法兰契丝卡

G

Gianna
Giovanna 乔凡娜
Giudita 茱蒂塔
Giulia 茱莉亚
Gorgia 乔治亚
Guenda

I

Ida 伊达
Ilaria 伊拉莉亚

L

Liliana 莉莉安娜
Liselsia 黎瑟西雅

M

Matina 玛提娜
Mara 玛拉
Monica 莫妮卡
Maria 玛丽娅
Michela 米凯拉
Marianna 玛丽安娜
Marisa 玛丽莎
Maerknon 马尔凯农

N

O

Olga
Oriella 奥莉艾拉
Orietta 奥莉艾塔

P

R

Rafaella 拉法耶娜
Rosa 罗莎
Roberta 罗蓓塔

S

Sandra 桑德拉
Silvia 西尔维娅
Stefania 史蒂芬妮亚
Stella 史黛拉
Sonia 索妮雅

T

Teresa 特蕾莎
Tina 提娜
Tortinita 朵鲁蒂尼妲

U

V

Veronica 维若妮卡
Viviana 薇薇安娜

W

Z

Zoe 柔荑

可以啊，韩国人的名字都能翻译出罗马文