请会日语的同学翻译一下yu-yu的桜呗的歌词~~谢谢~
答案:3 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-02-28 19:47
- 提问者网友:椧運幽默
- 2021-02-28 15:19
请会日语的同学翻译一下yu-yu的桜呗的歌词~~谢谢~
最佳答案
- 五星知识达人网友:轻熟杀无赦
- 2021-02-28 15:38
樱花的花瓣
在风中飞舞
品味孤独的旅程
耀眼的脸庞
看见忧郁的你
数日里向着明亮的天空散落花瓣
是祈祷师的摇摆
樱花的花瓣
在手中轻抚
等待黎明的旅程
寂静的时候
传来你的歌声
难言的歌声在云开时如花瓣散落
是祈祷师的盛装
「自学成才 连猜带蒙 供君参考」
在风中飞舞
品味孤独的旅程
耀眼的脸庞
看见忧郁的你
数日里向着明亮的天空散落花瓣
是祈祷师的摇摆
樱花的花瓣
在手中轻抚
等待黎明的旅程
寂静的时候
传来你的歌声
难言的歌声在云开时如花瓣散落
是祈祷师的盛装
「自学成才 连猜带蒙 供君参考」
全部回答
- 1楼网友:风格不统一
- 2021-02-28 17:03
桜 舞い落ちてゆく
樱花飘舞降落
空からはがれるように
如同从天而降
あなたといた思い出は
和你一起的回忆
ずっと ぎゅっと 抱きしめてるから
一直温柔地环绕
桜 舞い落ちてゆく
樱花飘舞降落
さらって 一つ残らず
一朵也不存留地飘落
心真っ白なまま
心怀纯白
今年もここに来ているよ
今年也来到这里
そっと横を通る风が 思い出を连れてく
悄悄拂过的风 连接着回忆
どんなことだって二人なら越えてゆけると言っていたのに
虽然曾约定无论两人遇到什么也要一同度过
桜呗 うたいながら
我独自一人一边唱着樱之歌
あなた呼ぶ 私は一人
一边呼唤着你
来年は どんな色した
明年将会是怎样的景色
桜が咲いていると思う?
樱花还是会盛开吧
触れた小指どうしを このまま 结んでしまいたい
因为碰到了小指而羞涩到十指紧扣
思わず息をとめてた あの日が 昨日のことのよう
不由自主停下呼吸 那天仿佛还是昨日
ふっと真上に浮かぶのは 満开の花びら
全开的花瓣拂落在眼前
待ってたってもう谁も来ない
等待着却知道你不会再来
揺れる思いはおいてきたんでしょう?
心中早已动摇
桜呗 歌いながら
我独自一人一边唱着樱之歌
あなたを待つ 私はひとり
一边等待着你
この恋が おしえてくれた
这份恋情教会我
平凡な 日々こそ爱と
爱情其实正是平凡的每一天
じゃあね さよならと
说再见那样的话
喉の奥まで つきさすように あなたの声が
你的声音像藏在喉咙深处 无法开口
桜散らないで 记忆にしないで
希望樱花不谢美好的事情不要成为回忆
わかってるけど気づいてるけど・・・AH
虽然如此小心翼翼却依然无法做到
桜呗 うたいながら 永远なんて 无いと知った
唱着樱之歌心知世上并没有「永远」 这样的事
悔しくて 切ないけれど
虽然后悔虽然痛苦
この恋 が笑颜のままで
依然要微笑地面对这份恋情
桜呗 うたいながら あなた呼ぶ 私はひとり
我独自一人一边唱着樱之歌 一边等待着你
悔しくて切ないけれど 明日には笑えるように
虽然后悔虽然痛苦 还是要微笑面对明天
春风に最後の歌を。。。
哼唱着春风里最后的这首樱之歌追问那个…非常感谢你的回答,但是我觉得楼上shamrock02 同学的回答更准确一点,抱歉没有采纳你的回答,抱歉。但是对于你的回答我还是想说非常感谢!
樱花飘舞降落
空からはがれるように
如同从天而降
あなたといた思い出は
和你一起的回忆
ずっと ぎゅっと 抱きしめてるから
一直温柔地环绕
桜 舞い落ちてゆく
樱花飘舞降落
さらって 一つ残らず
一朵也不存留地飘落
心真っ白なまま
心怀纯白
今年もここに来ているよ
今年也来到这里
そっと横を通る风が 思い出を连れてく
悄悄拂过的风 连接着回忆
どんなことだって二人なら越えてゆけると言っていたのに
虽然曾约定无论两人遇到什么也要一同度过
桜呗 うたいながら
我独自一人一边唱着樱之歌
あなた呼ぶ 私は一人
一边呼唤着你
来年は どんな色した
明年将会是怎样的景色
桜が咲いていると思う?
樱花还是会盛开吧
触れた小指どうしを このまま 结んでしまいたい
因为碰到了小指而羞涩到十指紧扣
思わず息をとめてた あの日が 昨日のことのよう
不由自主停下呼吸 那天仿佛还是昨日
ふっと真上に浮かぶのは 満开の花びら
全开的花瓣拂落在眼前
待ってたってもう谁も来ない
等待着却知道你不会再来
揺れる思いはおいてきたんでしょう?
心中早已动摇
桜呗 歌いながら
我独自一人一边唱着樱之歌
あなたを待つ 私はひとり
一边等待着你
この恋が おしえてくれた
这份恋情教会我
平凡な 日々こそ爱と
爱情其实正是平凡的每一天
じゃあね さよならと
说再见那样的话
喉の奥まで つきさすように あなたの声が
你的声音像藏在喉咙深处 无法开口
桜散らないで 记忆にしないで
希望樱花不谢美好的事情不要成为回忆
わかってるけど気づいてるけど・・・AH
虽然如此小心翼翼却依然无法做到
桜呗 うたいながら 永远なんて 无いと知った
唱着樱之歌心知世上并没有「永远」 这样的事
悔しくて 切ないけれど
虽然后悔虽然痛苦
この恋 が笑颜のままで
依然要微笑地面对这份恋情
桜呗 うたいながら あなた呼ぶ 私はひとり
我独自一人一边唱着樱之歌 一边等待着你
悔しくて切ないけれど 明日には笑えるように
虽然后悔虽然痛苦 还是要微笑面对明天
春风に最後の歌を。。。
哼唱着春风里最后的这首樱之歌追问那个…非常感谢你的回答,但是我觉得楼上shamrock02 同学的回答更准确一点,抱歉没有采纳你的回答,抱歉。但是对于你的回答我还是想说非常感谢!
- 2楼网友:孤独的牧羊人
- 2021-02-28 16:35
便利店的花瓣的诗)
hanabira no sakura
在风里舞。)
mau ni naka no kase
一片人握有一把
hitobira
チズン旅程
tabi jitsun
姓,而被你哦!
hohoyo nisasu me
[的你,使用结束了呢?
sukatamon kimit no urei
没有得到在路上就想要天上的面向前方活这么花散步港! !(我去散步
hikaru hikasu sora no mukouhanajirijiru
等了富裕的!
yotanoyureni
樱花的花瓣的诗)
hanabira no sakura
今天他也是,影像(抑郁)
jinomomuniutsuru
请了光芒,等待的旅程
matsutabi kewo yua
静寂的时候
toki no seishaku
由我的你的歌。)
setsumei kimi no uda to no
多多罗放庵。应有几句承上启下想云的来日寂寞之花散步港! !(我去散步
tsutaezutau kake hanajirijiru铋合金kumo no
与了富裕。
yutawoyakani
hanabira no sakura
在风里舞。)
mau ni naka no kase
一片人握有一把
hitobira
チズン旅程
tabi jitsun
姓,而被你哦!
hohoyo nisasu me
[的你,使用结束了呢?
sukatamon kimit no urei
没有得到在路上就想要天上的面向前方活这么花散步港! !(我去散步
hikaru hikasu sora no mukouhanajirijiru
等了富裕的!
yotanoyureni
樱花的花瓣的诗)
hanabira no sakura
今天他也是,影像(抑郁)
jinomomuniutsuru
请了光芒,等待的旅程
matsutabi kewo yua
静寂的时候
toki no seishaku
由我的你的歌。)
setsumei kimi no uda to no
多多罗放庵。应有几句承上启下想云的来日寂寞之花散步港! !(我去散步
tsutaezutau kake hanajirijiru铋合金kumo no
与了富裕。
yutawoyakani
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯