永发信息网

翻译《我本农民》《诗人在死前》急需!!!

答案:4  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-02-05 00:48
原文(我本农民):
崇宁三年十一月,余谪处宜州半岁矣。官司谓余不当居官城中,乃以是月甲戌抱被入宿子城南余所僦舍“喧寂斋”。虽上雨旁风,无有盖障,市声喧愦,人以为不堪其忧;余以为家本农耕,使不从进士,则田中庐舍如是,又可不堪其忧郁?既设卧榻,焚香而坐,与西邻屠牛之机相值。为资深书此卷,实用三钱买鸡毛笔书。
原文(是人在死前):
范廖言:鲁直在宜州,州无亭驿,又无民居可僦。止一僧舍可寓,而适为崇宁万寿,法所不许。乃居城楼上,亦极湫隘,秋暑方炽,几不可逭。一日忽小雨,鲁直饮薄醉,坐胡床,自栏楯间伸足出外以受雨,顾谓廖日:“信中,吾生平无此快也!”未几而卒。
最佳答案
《我本农民》
崇宁三年十一月,我被贬官到宜州已经半年了。官府说我不能住在中心城区,所以在当月甲戌那天带着被盖入宿到城的外围南边我建的“喧寂斋”。虽然上面漏雨,旁边漏风,没有遮盖屏障,街市中声音喧闹,大家都认为不堪其扰;我家里本来是种田的,假使不中进士的话,那(我住的)家中的田舍也是这样的(意思是说:我也会住这样的房子),又怎么会不堪其扰呢?(我)设置了卧榻,焚香并坐下,与西边的邻居杀牛的桌子相对。写着本书的耗资,其实也只是用了三钱买了个鸡毛笔写的。

《诗人在死前》
范廖说:鲁直(黄庭坚 (1045-1105),字鲁直)在宜州,城里没有馆驿,也没有民居可以入住。只有一个和尚的住处可以住一下,在崇宁皇帝生日的时候,官府规定不允许(住了)。所以就住到城楼上了,极为狭小,初秋天还很热,几乎无法忍受(原文意思说:这房子一点避暑功能都没有)。有一天忽下小雨,鲁直喝了酒以后有点微醉,坐在胡床上(类似小板凳),从栏杆处把脚伸出去淋雨,对范廖说:“相信吗,我平生从没如此快乐啊。”(后来)没多久,(鲁直)就死了
全部回答
七班的
你好! 二中 8年纪7班的么 如有疑问,请追问。
8班的吧
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
中国邮政电子商务营业厅地址在什么地方,想过
五谷杂粮现磨坊地址在什么地方,想过去办事
突袭怎么做 保卫破碎群岛任务如何完成
弱情的意思是什么啊?知道的请说下!
烧烤孜然粉怎么配最香
中国邮政储蓄银行(林区邮政支局)地址在什么地
流鼻血后有点头晕是什么回事啊怎么制会很好
6V12HA的电瓶充满电要多少时间?
同德公园-康体广场地址在什么地方,想过去办
【Right here waiting這首歌的意思oceans apa
简缩的意思是什么啊?知道的请说下!
魅族570q报价
七月十六日螺纹钢16号多钱一吨
安的广厦千万间的意思是什么。如果可以的话。
麻辣是什么样的?
推荐资讯
三国之最风流龙空当亭长是不是傻
心什么花放成语
“经起秋毫之末,挥之于太山之本。”这是()的
逍客2016 1.2t油耗多少
cf怎样卡无限语音 就是能一直说话
丰巢快递(双峰山路融侨彩虹道二栋丰巢快递)地
美姿美容会馆在什么地方啊,我要过去处理事情
我开个超市,想加入网上订货系统?怎么操作?
屋顶水应该往上流还是下流
如果你是一个小导游,你会给游客怎样介绍山海
重庆为什么简称渝?
欢乐谷 四维影院 要买门票的吗?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?