谁能帮我把汉字翻译成英语,要有诗意?

答案:4 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-05-14 09:15

提问者网友：低吟詩仙的傷
2021-05-13 18:55

好同学们,帮我翻译一下句子,我英语一直都不太好!这关系着我的一生,谢谢大家!

老婆,对不起!因为我的愚蠢让你受委屈,因为的小心眼,让你难受...

我知道这不是第一次跟你说对不起了,可我真的不知道能说什么..

如果有下辈子,我还会找你做我老婆...

闻影,我这一辈子最爱的女人,希望你幸福....

最佳答案

五星知识达人网友：我住北渡口
2021-05-13 20:07

Wife, I'm sorry! Because of my stupidity let you wronged, because of the narrow-minded, so you uncomfortable ...
I know this is not the first time to tell you sorry, but I really do not know what to say ..
If there is next life, I will find you my wife ...
Wen Ying, my favorite woman in a lifetime, I hope you happiness ....

全部回答

1楼网友：愁杀梦里人
2021-05-13 21:06

My dear,sorry.

My foolish and petty makes you wronged

I know it isn't the first time to say sorry to you

But I don't know what to say

If I can live again, I hope you'll be my wife again

WenYing, you are the woman who I love most in my all life.

Best wishes for you

2楼网友：迟山
2021-05-13 20:39

Wife, I'm sorry! Because of my stupidity let you wronged, because of the narrow-minded, so you uncomfortable ... I know this is not the first time to tell you sorry, but I really do not know what to say .. If there is next life, I will find you my wife ... Wen Ying, my favorite woman in a lifetime, I hope you happiness

3楼网友：愁杀梦里人
2021-05-13 20:22

Wife, I'm sorry! Because of my stupidity or blame you, because my stingy, so you uncomfortable ...

I know this is not the first time you say sorry, but I really do not know what to say ..

If there is next life, I will find you my wife ...

Wen Ying, my favorite woman in a lifetime, I hope you happiness ....

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！