跟合作有关的语句,英文翻译谢、学语言不能光学，跟应该把他们运用到实际的生活中。

跟合作有关的语句,英文翻译谢、学语言不能光学，跟应该把他们运用到实际的生活中。

One should learn not just the raw basics of a language but also how to utilize it in daily life.
一般欧美人说学语言用的都是单数而不是复数，无论如何。
楼上说不能用中文思维，我觉得很对。而且1楼2楼有些其他漏洞，比如说learn连用在英文里显得不太顺、应该是daily life而没有前面的the... 而且他们排比句不准。总之，如果真要用他们的说法，就说“Learning a language is not only about learning but about using it in daily life.”
可惜的是，三楼本身也不标准，因为for learning languages“放的地方很是尴尬，不通。改成”While learning a language, it's more important to apply what you've learned to daily conversation.但是这句话的另一个尴尬处就是，用了more（更）但是没有提出到底是比什么更重要.... 这就改不了了。
参考资料：在美国上学