英语翻译Attention Chen Wen ZhongDear ChenMy daughter c

英语翻译Attention Chen Wen ZhongDear ChenMy daughter c

Attention Chen Wen Zhong Dear Chen （这是对您的称呼,可以忽略.） My daughter collected a leaflet from your booth at Interzum with a range of crystal knobs.我女儿从您的展位拿到了一张传单,它是关于一系列水晶拉手的.（Interzum这个词应该是个拼写错误,他是想说您展位的具体位置,不影响理解.） Please look at the attachment & advise if you do a similar knob to these.请查看附件,并告知您是否能生产与之类似的拉手.If so please advise the sizes as well as the price & min order quantity.如果您可以,请告知我具体尺寸,价格和最小定货量.Please advise the sizes & prices of the following.请提供如下产品的尺寸和价格：YA-040 Does the screw go into the base & are the bases available in a gold finish.YA-040（这应该是您的一款产品,您应该知道的）.这些螺丝钉是否可旋入螺母,螺母是否可镀金?Please advise size & price of YA-063 & how is this fixed.请提供YA-063这款产品的尺寸和价格,还有,它将如何固定?Also please advise the price & size of YA-071 as well.请同样提供YA-071的尺寸和价格.Kind regards 此致,敬礼 Bob Geldard 鲍勃（这位顾客的名字） 请问有这只水晶拉手的设计图纸吗?或者你可以提供样版吗?有样版我和可以做得一模一样.Would you please show me some pictures or blue prints about these crystal knobs that you are interested so that I could provide exactly the same products.Thank you.（恭喜楼主啊,国外的定单,不过人家已经附上照片了,所以认为您后来的那些话不必回,只要回答客户的问题就好.检查一下附件,是不是有照片?）======以下答案可供参考======供参考答案1:注意陈闻钟 亲爱的陈 我的女儿收集了从您的宣传单张及室内展位的一系列晶体旋钮。请看附件及提醒如果您做了类似的旋钮这些。如果是这样的话，请告知尺寸以及价格及最小订货量。 请提供尺寸和价格如下 亚040是否螺钉进入基地与现有的基础是在黄金完成。 请告知规模和价格的亚063 ＆如何这是固定的。 还请告知价格及规模遐- 071以及。 亲切的问候 鲍勃Geldard

这个问题的回答的对