The pretty reasonable kid isn't a cent be good to

The pretty reasonable kid isn't a cent be good to

楼上的MM啊...pretty在这里也有可能做“相当的”意思哦...这句话很怪,我反正看不懂,不确定于法本身正确与否...主语可以确定是“那个很通情达理的孩子”,至于“isn't a cent”就不好解释了,a cent有“一分”,“百分之一”的意思,北美俚语里也有“not worth a red cent,一文不值的意思；或者是not care a cent,毫不在乎的意思；所以is not a cent就很朦胧了,不知道是取“不是一分”的意思,还是取“不是随便”的意思,这样就导致了两个意思：1,这个相当通情达理的孩子很值得依靠；（isn't a cent取第一个意思）2,这个相当通情达理的孩子不要随便依靠；（isn't a cen取第二个意思）我怀疑楼主没把这原句弄对,如果是 The pretty reasonable kid isn't a cent,be good to depend on him就会通顺的多.======以下答案可供参考======供参考答案1:这位相当通情达理的孩子不是一文一值，而是值得依赖的。。。

感谢回答