求陆游《壮士吟次唐人韵》翻译

答案:3 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-07-18 22:35

提问者网友：温柔港
2021-07-18 17:44

至少要有个背景

赏析加50

最佳答案

五星知识达人网友：千夜
2021-07-18 18:09

我能有足够的粮食吃却未立下任何功勋,真是愧对史册,独自看着灯前的身影,感叹自己的孤独.马已经衰老了还养着它,仍怀疑它认识旧路,(这句最重要的,我个人认为应该是说那个占卜用的龟甲应该丢弃因为不灵,说实在我也搞不大清楚).腰间空挂着官印,镜中的自己又何止是头发稀疏.回首石帆还并不远,要等到清秋时日砍茯苓.

全部回答

1楼网友：雪起风沙痕
2021-07-18 20:08

唐人之韵，终日不绝于神，萦绕于耳，次之，壮士有感乃发，遂吟曲作对，亦舒胸怀，论世事荒也

2楼网友：長槍戰八方
2021-07-18 19:24

楼上的翻译绝对错了！这诗我只能翻译大概一半！不好意思！

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！