不要轻易说爱,许下的承诺就是欠下的债英文谁会?

不要轻易说爱,许下的承诺就是欠下的债

请高手翻译成英语~~~~~~~~~感谢!~~~~~~~

应该是:
不要轻易说爱,许下的承诺就是欠下伤害的债

多了伤害2个字的

路过看到补充,也来试试
不要轻易说爱,许下的承诺就是欠下伤害的债

Don't say love casually, for a promise made is a debt that has hurt the others.如果是第一句的话,没多了伤害2个字,maryswallow就很对

Don't speak love easily, since making commitments is owning debts.

Do not say the love easily,Promises the pledge is a debt which owes

Don't say love so easily, a promise you made become a debt you own.

你好！ Don't say love easily, because the promise given is just the debt owed. 打字不易，采纳哦！

Don't say love casually, for a promise made is a debt that has to be paid. made和paid押韵。