小祖宗韩文，小祖宗韩语翻译，小祖宗韩文怎么说，韩文

答案:1 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-03-30 16:11

提问者网友：几叶到寒
2021-03-30 04:40

最佳答案

五星知识达人网友：我住北渡口
2021-03-30 05:34

你好！很高兴能为你解答这个问题。
小祖宗这个词，在韩国无法直译使用，直译为“소조종”,但是无此词汇。有意思相近的词汇，现推荐给您，此称谓也是对家里的小孩使用的昵称，和小祖宗差不多的意思。
汉语：小屎狗（意为小宝贝）
韩语：똥강아지
罗马音标： DDong Gang A Ji（韩国用罗马音标）
汉语读音： Dong Gang a ji（与韩语发音大致相似）
下面解释一下，为啥小屎狗竟然是昵称/爱称。
何为小祖宗，家里最小的需要捧着、供着不能打骂，令其为所欲为的向祖宗一样的小宝贝。
何为小屎狗，让人喜欢的不能不能的小狗，身上竟然沾着屎，你是不是无可奈何?是不是和小祖宗有异曲同工之妙？
本词在韩国是普及的，大家都知道。
谢谢！

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！