广外的 翻译 专业和 英语（国际会展与旅游） 哪个更好呢？

翻译专业难学，但出来以后做同声传译很吃香
国际会展与旅游比较普通，难度也没那么大，就业前景也不错，但没同声那么吃香
你会选择哪一个？？？

翻译专业与国际会展旅游专业都属于英语，语言文学类，只是方向不一样。
前者对于专业的要求更高，想想你对英语是否有这一如既往的热情，而且打算四年坚持不懈的高强度努力吗？如果你有这样的决心，将来出来很出息，工资也很高。而后者对于专业的要求没有那么高，有基本常识就好，大部分的职业是电话营销、展位分配、现场服务等，做的好也吃香！
总之，两者的未来都是服务性质的工作，今后也不一定就是你学什么就是做什么。能学以致用当然更好。两者将来的工作都可以是外贸、翻译（笔译、口译）、展会、旅游等方向。希望你早日找到自己的学习重心（广州旅易Cherry）

看个人兴趣咯，兴趣很重要~

你得先弄清楚是英文学院的翻译还是高翻学院的翻译，前者是个鸡肋，后者读得好有前途，这个专业收分很高，学起来也比较辛苦，而且想当同传必须读研，不过读出来了会很吃香（前提是你能力OK！）同传不易当，不过也是我的梦想，一起加油吧！至于那个什么国际会展与旅游，鸡肋引得战斗机！直接KO！而且，付出跟收获成正比，高翻的工资是每小时按百计的，不要怕辛苦！吃得苦中苦，方为人上人！