到底是in a street 还是on a street

可是有on a busy street吧，那？

有两种说法，提供给你参考：
1、
IN the street ：指在这条街的区域范围内
ON the street ：指在这条街的路面上

2、
at与地点名词搭配，常表示较小的地点和场合，街道门牌前用at。
无门牌号前street用in或on，如：in Baker Street/ in the High Street（英国用法）；on Larrie Street/ on Upper Beamish Street （美国用法）。

然后你要耐心。。可以看这个。。从英文文章上找到的。。。刚刚大概翻译了下。。。
Prepositions can be confusing to learners of language. It seems the usage is not always consistant, and can be used differently in different places.
Ex.
People in Northeastern U.S. say "standing ON line" when waiting, but people in Southwestern U.S. say "standing IN line"
"In" and "On" can sometimes be used interchangeably when the object of the preposition could be considered a surface ("on") OR an area ("in")
A face is a surface, but it's also a general area where someone could be slapped. Therefore you could use either "slapped on the face" or "slapped in the face"
翻译出来就是：
初学者很容易弄混介词的用法。不同地方可以用不同的介词，这不是一定的。
例如：等人的时候，美国东北部的人就说“standing on line"，而西南部的人说"standing in line"。in 和on在介词的对象是surface(表面）或者area(区域)的时候就可以互相换用。
又例如face(脸）可以同时是一个表面或者一个大概的区域。因此你可以用"slapped on the face" 或者 "slapped in the face"来表示扇一个人一巴掌~~··

问题补充：可是有on a busy street吧，那？
嗯，理解为街道上车很多就好了~

on a street

the

都是可以的，只不过是英式美式英语的不同说法而已。