my heart belongs to me中文歌词

芭芭拉史翠珊的歌

My Heart Belongs To Me - Barbra Streisand
我心属于自己 - 芭芭拉·史翠珊

I got the feeling the feeling's gone
这种感觉来复又去
My heart has gone to sleep
我的心已陷入沉睡
One of these mornings I'll be gone
某个清晨我即将离去
My heart belongs to me
我的心属于我自己

Can we believe in fairy tales?
那些童话能被相信吗？
Can love survive when all else fails?
当周遭万事不顺 爱能否屹立不倒？
Can't hide the feeling the feeling's gone
这种感觉无法隐藏 它来复又去
My heart belongs to me
我的心属于我自己

But now my love, hey didn't I love you
但现在我的爱人 难道我不爱你吗
But we knew what had to be
但我们都知道情况如何
Some how my love I'll always love you
无论怎样我的爱人我都会一直爱你
But my heart belongs to me
但我的心它属于我自己

Put out the light and close your eyes
将灯熄灭 而后闭上双眼
Come lie beside me, don't ask why
躺在我身侧 不需要问理由（别说话抱紧我！）
Can't hide the feeling the feeling's gone
这种感觉无法隐藏 它来复又去
My heart belongs to me
我的心属于我自己

But now my love, hey didn't I love you
但现在我的爱人 难道我不爱你吗
Didn't I love you, didn't I love you,
Didn't I love you, baby!
Don't cry my love, I'll always love you
请不要哭泣 亲爱的 我会永远爱着你
But my heart belongs to me
但我的心属于我自己
My heart belongs to me
I got the feeling the feeling's gone
My heart belongs to me...
--------
芊芊10/29/2015手打翻译，如满意望采纳~

我的心之属于我