永发信息网

韩休,京兆长安人,工文辞,举贤良。进至礼部侍郎,知制诰。出为...阅读答案

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-03-23 18:12
阅读下面的短文,翻译画线的句子。韩休,京兆长安人,工文辞,举贤良。进至礼部侍郎,知制诰。出为虢州刺史。虢于东、西州为近州,乘舆所至,常税厩刍,休请均赋它郡。中书令张说曰:“免虢而它州,此守臣为私惠耳。”休复执论,吏白恐忤宰相意,休曰:“刺史幸知民之敝而不救,岂为政哉?虽得罪,所甘心焉。”讫如休请。(1)   免虢而它州,此守臣为私惠耳。                                (2)刺史幸知民之敝而不救,岂为政哉?                           
最佳答案
答案:解析:(1)减免了虢州的赋税而让其他州也承担,这只是地方官谋求个人对百姓的恩惠罢了。 (2)刺史幸好知道百姓的困苦却不予救助,哪能这样为官理民呢? 提示:第(1)句“免虢而它州”是承上文“常税厩刍,休请均赋它郡”的内容而省略了“免”的内容,翻译时应补出省略的内容。 第(2)句“敝”同成语“民生凋敝”,(生活)困苦;“岂……哉”固定句式,译为“哪能(怎么能)……呢”。
全部回答
谢谢解答
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
今早南北高架很通畅,一不小心就到了100码,
我14年考过导游证,怎么还不通知领证呢?急!
翻译piaose is a kind of parade during the
求助,威朗到底买带T还是不带T的,不带T的动
图给我们的启示是A. 成功还是失败取决于人的
写克服困难的名言警句,勇敢的人能迎接挑战,
20G集团有哪些国家
含有岁月的诗句
台湾的观音廿四灵签怎么没有解签文啊,有哪位
妍在名字中的含义,妍熙这个名字怎么样
单选题十一届三中全会后,我国在农村实行经济
经常睡觉的时候有意识但醒不来是怎么回事
-- Do you know why he left so early ?-- fo
安之星为什么那么便宜,一淘便宜有好货的拍下
玥玛超b级锁芯和金点原子超b级锁芯哪个好
推荐资讯
梦幻诛仙女名字
走到大自然中你喜欢做什么
湾仔口岸停车场这个地址在什么地方,我要处理
和家公吵架了烦死了怎么办
关于八卦图的句子
新买的小金毛,需要进行什么体检,得多钱?
单选题Itwasraininghard,________causedthe
夜宴在韩国的票房是多少
为什么要废除死刑,在中国,死刑是否要废除?
银监会盐城监管分局地址在哪,我要去那里办事
罗汉松值钱吗,罗汉松价格贵吗?
昨晚开水泡了,虫草,今天喝了,今天一天想睡
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?