损坏物品赔偿标语,警示语翻译
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-05-19 21:04
- 提问者网友：欲劫无渡
- 2021-05-18 22:09
损坏物品赔偿标语,警示语翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：动情书生
- 2021-05-18 22:37
个人觉得，你要表达的意思应该是“发现使用假币就报警，损坏东西照价赔偿”
有些东西简练未必能表达到意思。
关于你这两句话，我就这么写：
【发现使用假币就报警】Using counterfeit currency will be reported to the police.
【损坏东西照价赔偿】Pay the full price for anything damaged.
如果真要简短，就把意思改掉：
【Do not accept stumer!】不收假币
【Do not damage!】请勿损坏
想到两个简短的
【发现使用假币就报警】Report stumer to the police!
【损坏东西照价赔偿】Pay for anything damaged!
希望回答对你有帮助
有些东西简练未必能表达到意思。
关于你这两句话，我就这么写：
【发现使用假币就报警】Using counterfeit currency will be reported to the police.
【损坏东西照价赔偿】Pay the full price for anything damaged.
如果真要简短，就把意思改掉：
【Do not accept stumer!】不收假币
【Do not damage!】请勿损坏
想到两个简短的
【发现使用假币就报警】Report stumer to the police!
【损坏东西照价赔偿】Pay for anything damaged!
希望回答对你有帮助
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯