爱极翻成无不舍，归心忽断喜心回。--老师这句应该怎么翻译。第二句的主语不知道怎么翻译。谢谢老师。

爱极翻成无不舍，归心忽断喜心回。--老师这句应该怎么翻译。第二句的主语不知道怎么翻译。谢谢老师。

高考中会给出篇幅完整的诗词，不会要求翻译，只要求做赏析，理解诗词大意即可。不用担心翻译。

从这句诗所在资料的上下文内容看，意思是：心情欢喜到极点，（原来的归心似箭）转而变成没有什么放不下的了；渴盼归乡的急切心情忽然消失，而转换成（老友重逢的）无比欣喜。来自：求助得到的回答

背景资料
两人初识便一见如故，不欲分离。这大约与他们在诗学路数上的相近有关，由此当世吟出了“海内飘摇数十公，更能坚许两心同”(《余以岁暮疾还里，濒发而为风浪所阻，乃又喜与伯严兄得稍聚也，抚事有赠》)的诗句，可以想见两人在湖北赠诗往答，互为引重，并互相引为诗学上的知音。其时当世以岁暮欲归里，然为风浪所阻回程，心下却“又喜与伯严兄得稍聚”，真是“爱极翻成无不舍，归心忽断喜心回”。“既与伯严稍稍赠答，无几而决行矣，携大集以归”，当世又一路吟道：“余独何为惜今日，支离撼顿一逢兄。寒江照此双心合，夜雨怜渠独角成”，“谈余低首乘流去，窃把君诗海上城”，只“双心合”一句已见浓重的惺惺相惜之意。及至当世回乡，又有“毕竟栖栖有余恋，复从篮辇梦君游”(《里中岁晚郊行》)之句，推重之意尽诉诸笔端。

从背景资料来看，第二句的主语应该是诗人自己，诗句可以这样理解：情感到了极点就可以愿意为之舍弃一切，（因为得以与你重聚），暂时连归家之心都忘却了，只是感到无比的喜悦。
个人见解，欢迎交流，希望采纳

参考资料：http://www.literature.org.cn/Article.aspx?id=45037