永发信息网

小王子语录中英对照,小王子经典语录中英文

答案:1  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-04-08 15:09
小王子语录中英对照,小王子经典语录中英文
最佳答案
You know — one loves the sunset, when one is so sad…
你知道的—当一个人情绪低落的时候,他会格外喜欢看日落……
If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself, Somewhere, my flower is there… But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened… And you think that is not important!
倘若一个人对一朵花情有独钟,而那花在浩瀚的星河中,是独一无二的,那么,他只要仰望繁星点点,就心满意足了。他会喃喃自语:“我的花就在星河的某个角落……”可是,这花一旦被羊吃掉了,一瞬间,所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗?
Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…
花总是表里不一,而我太年轻了,不知道该怎样爱护她……
For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower…
她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花……
My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!
我的花生命是短暂的,她只有四根刺可以保护自己,抵御世界,我却将她独自留在我的星球上了!
His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!
他的花朵曾经告诉他,自己是宇宙间仅有的一种花;可是仅仅在这座花园里,就有五千朵和她一模一样的花!
I thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world; and all I had was a common rose. A common rose…
我总以为自己很富有,拥有一朵世上独一无二的花;实际上,我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花……
To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, ......余下全文>>
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
如图所示,电源电压不变,当开关S1断开,S2接
黄国伦老婆他们有孩子吗
伊斯卡饰品我想知道这个在什么地方
解答题某人把几种疾病和它们的病因、病历及医
祝福闺蜜结婚唯美句子,闺蜜结婚有什么祝福的
梦已故父亲送西瓜和香瓜到自己
为了减少食物浪费 ,中国最近开展了“光盘行
恭喜别人获奖的祝福语,幼儿园毕业孩子们互相
PSV《梦幻之星 新星》港版在国内能联网么
一句心里话写给老公,我最喜爷爷的心里话一句
求爆笑幽默(段子也可)
伦敦,巴黎,罗马与堪司坦丁堡,曾被称为欧洲
花间咖啡屋怎么去啊,有知道地址的么
开头结尾优美段落写景,高考照搬网上的优美开
单选题梭伦改革与克里斯梯尼改革的共同点①按
推荐资讯
俄国列夫托尔斯泰名言,列夫托尔斯泰名言赏析
淘宝上衣服的牌子怎么看? 10分
我预约科目三考试显示离取得驾驶技能考试证明
深咖啡色皮沙发,墙和地砖都是白色,茶几是黑
什么不一的成语反义词,言不达意的反义词
我是p75主板!gtx660显最合适配那个cpu啊
潮汕机场有没有直航去马来西亚的班机?
单选题从市场买回的茄子,其果柄一端被几片带
鹿晗MV零界点On fire出现的是什么棒棒糖
哪位大哥有陈海燕唱的《微山湖》?就是老版《
那个银行的信用卡最好?各种优缺点都有哪些?
谁可以给我一篇《干将莫邪》的改编文
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?